Vertaling van "complémentaire qu'a posée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

commande pose-à-pose
pose-to-pose control

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide
quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

sangle à ouverture rapide [ sangle à pose rapide ]
quick don suspension [ quick donning suspension ]

procédé complémentaire | procédé à valeur ajoutée
complementary process | value-added process

données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires
additional data | bank to bank information | discretionary data | further identification | further information

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

enseignement, directives et counseling relatifs aux soins infirmiers ou aux soins de santé complémentaires
Nursing care/supplementary health teaching, guidance, and counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réponses au questionnaire et aux questions complémentaires posées à des fins de clarification et d'approfondissement ont été analysées par l'équipe de recherche, dont chacun des membres a pris en charge un groupe de questions.
The responses to the questionnaire and follow up questions for clarification and amplification were analysed by the project team on the basis of each member of the team having responsibility for a group of questions.

Ladite directive définit les exigences essentielles en ce qui concerne la santé et la sécurité, la compatibilité électromagnétique ainsi qu'une utilisation efficace du spectre radioélectrique, et pose les bases d'une réglementation complémentaire sur les appels d'urgence, l'interopérabilité et les sauvegardes aux fins de la protection de la vie privée et des données à caractère personnel.
The RED Directive defines the essential requirements on health and safety, electromagnetic compatibility and efficient use of radio spectrum and provides the basis for further regulation on emergency calls, interoperability and safeguards for the protection of privacy and personal data.

– la motivation des candidats et leur capacité d’adaptation au travail au sein de la fonction publique européenne, dans un environnement multiculturel ; le cas échéant, des questions complémentaires pourront être posées en espagnol.
? your motivation and your ability to adjust to working as a European civil servant in a multicultural environment; if necessary, additional questions may be put to you in Spanish.

En ce qui concerne la demande de l’Irlande, quelques questions complémentaires ont été posées, tout à fait à juste titre, par la commission de l’emploi et des affaires sociales, qui sont en cours de discussion ou qui ont déjà été partiellement résolues par des informations complémentaires.
In respect of Ireland’s application, there were, quite properly, a few further follow-up questions from the Committee on Employment and Social Affairs that are being discussed or have already been partially cleared up through additional information.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0036 - EN - Règlement (UE) n o 36/2010 de la Commission du 3 décembre 2009 relatif aux modèles communautaires pour la licence de conducteur de train, l’attestation complémentaire, la copie certifiée conforme de l’attestation complémentaire et le formulaire de demande de licence de conducteur de train, en vertu de la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - RÈGLEMENT (UE) N - 36/2010 - DE LA COMMISSION // du 3 décembre 2009 // MODÈLE COMMUNAUTAIRE DE LICENCE DE CONDUCTEUR DE TRAIN // MODÈLE COMMUNAUTAIRE D’ATTESTATION COMPLÉMENTAIRE // MODÈLE COMMUNAUTAIRE DE COPIE CERTIFIÉE CONFORME DE L’ATTESTATION COMPLÉMENTAIRE // FORMULAIRE HARMONISÉ DE DEMANDE DE LICENCE DE CONDUCTEUR DE TRAIN
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0036 - EN - Commission Regulation (EU) No 36/2010 of 3 December 2009 on Community models for train driving licences, complementary certificates, certified copies of complementary certificates and application forms for train driving licences, under Directive 2007/59/EC of the European Parliament and the Council (text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION - (EU) No 36/2010 // of 3 December 2009 // COMMUNITY MODEL OF TRAIN DRIVING LICENCE // COMMUNITY MODEL OF COMPLEMENTARY CERTIFICATE // COMMUNITY MODEL OF CERTIFIED COPY OF COMPLEMENTARY CERTIFICATE // HARMONISED APPLICATION FORM FOR TRAIN DRIVING LICENCES

- (EN) Je suis heureux que cette question complémentaire ait été posée.
I am grateful for this supplementary question.

- Plusieurs députés ont demandé la parole, mais seules deux questions complémentaires peuvent être posées. Je les autorise dans l’ordre chronologique où elles ont été sollicitées.
– Several Members have asked for the floor, but only two supplementary questions can be asked and I am allowing them in the chronological order in which they were requested.

- La seconde question complémentaire va être posée par M. Ford, et je dois rappeler qu’il est l’auteur de la question suivante, la numéro 10, qui ne recevra pas de réponse sous l’intitulé de question nº 10, car elle figure parmi les six questions qui n’ont pas été traduites dans toutes les langues au Conseil.
– The second supplementary question will be put by Mr Ford, and I must remind you that he is the author of the next question, Question No 10, which is not going to be answered as Question No 10, since it is one of the six questions that did not reach the Council in all languages.

La question complémentaire que je pose au Conseil est de savoir si l’on pourrait entrevoir la possibilité d’entrer en contact avec le gouvernement marocain dans le but d’éviter qu’il se lance à présent dans une aventure très dangereuse pour le Maroc, mais aussi pour nous, leurs voisins les plus proches.
My supplementary question to the Council asks whether it would consider the possibility of contacting the Moroccan Government with a view to preventing this enterprise which is dangerous for Morocco and, of course, for us, who are its closest neighbours.

La Commission est très consciente du problème que pose aux travailleurs le manque d'une véritable "portabilité" des pensions complémentaires [33].
The Commission is very much aware of the problem that the lack of true "portability" of occupational pensions between Member States causes workers [33].