Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «compliqué d'expliquer pourquoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S'il y a des choses que la Couronne ne peut leur expliquer, ce n'est pas compliqué de leur expliquer pourquoi on ne peut pas le faire ou pourquoi elles ne peuvent avoir ce renseignement.

If there are things that a crown can't explain to them, it's a simple matter of explaining why something can't be done or why they can't have that information.


Cela complique énormément la répartition des sièges et c'est une raison qui explique pourquoi, au fil du temps, nous avons contourné cette difficulté uniquement en ajoutant des sièges à la Chambre des communes.

This complicates the distribution of seats enormously, and that is one reason why historically we have coped with this difficulty by simply adding seats to the House of Commons.


Le ministre peut-il nous expliquer pourquoi, lorsqu'il s'agit de son comté, les choses sont si simples, alors que tout devient si compliqué quand il s'agit de respecter les compétences du Québec?

Could the minister explain why, when it comes to his riding, everything is so simple, but when it comes to respecting Quebec's jurisdictions, everything becomes complicated?


Tous les jours, nous sommes confrontés à des histoires de travailleurs qui ont été touchés par un licenciement mais qui ne sont pas admissibles, et nous nous efforçons d’expliquer - puisque c’est si compliqué - pourquoi il n’y a rien à faire.

Every day, we are faced with stories like this from workers who have been affected but who are not eligible, and we struggle to explain – since it is so complicated – why it is no go.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tous les arguments ont été éloquents, mais je voudrais faire quelques simples observations qui n'ont rien de compliqué. Il s'agit de quelques faits qui expliquent pourquoi j'estime que l'accord de Kyoto est un catalyseur et devrait être mis en oeuvre.

All arguments were eloquent, but I should like to introduce some simple observations, no rocket science, but some facts about why I see Kyoto as a catalyst for focus and why it should be implemented.


Je mets au défi les gouvernements nationaux d’expliquer à leurs citoyens pourquoi l’Europe s'est montrée incapable d'engager une action rapide parce que les mécanismes du troisième pilier sont inhabituels et compliqués.

I challenge the national governments to explain to our citizens why Europe has been incapable of acting fast because of the curious and complicated mechanisms of the third pillar.


C'est un projet de loi technique et assez compliqué, c'est ce qui explique pourquoi cela fait deux ans qu'on en discute sur la Colline du Parlement.

This bill is technical and fairly complicated, and that explains why we have been discussing it on Parliament Hill for two years.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compliqué d'expliquer pourquoi ->

Date index: 2025-08-07
w