Vertaling van "compensation de l'énergie réactive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation de compensation | installation de compensation d'énergie réactive
corrective equipment | power factor correction

compensation de l'énergie réactive
reactive power compensation

compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif
alternating current static var-hour meter for reactive energy

clause de facteur de puissance | clause d'énergie réactive
power factor clause

compteur d'énergie réactive | varheuremètre
Q-hour meter | var-hour meter | reactive-energy meter

compteur polyphasé d'énergie réactive
reactive energy polyphase meter

varheuremètre | compteur d'énergie réactive
var-hour meter | reactive-energy meter

compensation de la perte réactive
reactive-droop compensating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont tendance à compenser l'énergie éolienne et ne servent que lorsque le vent souffle et non pas quand on en a besoin.
It tends to compensate for wind energy.

On nous a posé des questions lors de discussions antérieures concernant l'investissement comme situation réactive qui découle de la compensation.
During the course of this situation, we have been challenged in previous discussions concerning the investment as a reactive situation arising from compensation.

Vu la situation mondiale, la façon dont les choses se passent et les besoins en énergie accrus aux quatre coins du monde — pas seulement au Canada —, et sachant que l'énergie éolienne deviendra un investissement important pour bon nombre de pays afin de compenser leurs besoins en matière d'énergie, croyez-vous que le coût baissera ultérieurement, en raison de la demande accrue, dans l'industrie de l'énergie éolienne?
Knowing the world, the way it is going and the need for more energy around the world — not just around Canada — and knowing that wind is becoming a major investment for many countries to offset their energy requirements, do you eventually see the price going down because of further demand in the wind industry?

«mode veille», un état dans lequel l’appareil est branché sur le secteur, est tributaire de l’alimentation en énergie du secteur pour fonctionner normalement et assure uniquement une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/ou l’affichage d’une information ou d’un état, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé.
‘standby mode’ means a condition where the appliance is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function, and/or information or status display which may persist for an indefinite time.

«mode veille», une situation dans laquelle le dispositif de chauffage est connecté au secteur, dépend d’un apport d’énergie par le secteur pour fonctionner selon l’usage prévu et assure uniquement les fonctions suivantes, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé: une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/ou l’affichage d’une information ou d’un état.
‘standby mode’ means a condition where the heater is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only the following functions, which may persist for an indefinite time: reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function, and/or information or status display.

«mode veille», une situation dans laquelle l'équipement (climatiseur ou ventilateur de confort) est branché sur le secteur, est tributaire de l'alimentation en énergie du secteur pour fonctionner normalement et assure uniquement les fonctions suivantes, qui peuvent persister pendant un laps de temps indéterminé: une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et uniquement une indication montrant que la fonction de réactivation est activée, et/ou l'affichage d'une information ou d'un état.
‘Standby mode’ means a condition where the equipment is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only the following functions, which may persist for an indefinite time: reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function, and/or information or status display.

Le vent est une source d'énergie renouvelable; il ne produit aucune émission de gaz à effet de serre et il ne produit pas de pollution de l'air ou de l'eau; il ne produit pas de déchets dangereux, toxiques ou nucléaires; même en fonction du cycle de vie, les études ont démontré qu'une turbine éolienne produit suffisamment d'énergie en moins d'un an pour compenser l'énergie qui a été nécessaire à sa construction et à celle de ses pièces détachées, et à l'alimentation de la turbine, bien que certaines études disent qu'il faut un an et demi.
Wind is a renewable energy source; it produces no greenhouse gas emissions, air pollution, or water pollution; and it produces no toxic, hazardous, or nuclear waste. Even on a life cycle basis, studies have shown that a wind turbine will produce enough energy in less than a year to offset the energy used to create, build, and construct the turbine and its components, and to fuel the turbine, although some studies say it takes a year and a half.

Réalisation d'un équipement de compensation de puissance réactive (NL)
Implementation of reactive power compensation equipment (NL)

3.53. Réalisation d'un équipement de compensation de puissance réactive (NL)
3.53. Implementation of reactive power compensation equipment (NL)

La Commission vient de décider, dans le cadre des Programmes d'Assistance Financière et Technique en faveur des Pays en voie de développement d'Amérique Latine, le financement du projet suivant: Honduras - Programme de Crédit et d'Assistance Technique aux Micro-Entreprises Rurales - 9.600.000 écus Ce Programme s'inscrit dans les efforts du Gouvernement du Honduras de compenser les effets sociax négatifs de sa politique de réajustement structurel par le lancement d'actions de réactivation économique et d'allègement social coordonné par un nouvel organisme, le FHIS (Fonds Hondurien d'Investissement Social).
In the context of its financial and technical assistance to the Latin American developing countries, the Commission is providing ECU 9.6 million for a programme of credit and technical assistance to rural micro enterprises in Honduras. The programme forms part of the Honduran government's efforts to mitigate the hardship caused by its structural adjustment policy through the launch of projects aimed at reviving the economy and promoting social welfare and coordinated by a new body, the Honduran Social Investment Fund (FHIS).