Traduction de «compatible avec notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directement connectable [ compatible par connexion | à connexion compatible | à branchement direct | directement enfichable | entièrement compatible | compatible broche à broche | compatible avec ]
plug-compatible [ PC | plug-to-plug compatible ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

compatible au plan logiciel | compatible logiciel | compatible au niveau logiciel
software compatible | software-compatible

à câbles compatibles | à fils compatibles | à câblage compatible
wire compatible

minidisque compatible [ disquette compatible | unité de disquette compatible ]
industry-compatible mini disk

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Compatible with
Compatible with

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait, pour un État ou une entreprise, de contrôler chaque mouvement, chaque mot, chaque courrier électronique envoyé pour des motifs privés n'est pas compatible avec les valeurs fondamentales de l'Union européenne ni avec notre vision commune d'une société libre et ouverte.
And it must not be forgotten even in times of threats to our security. Control by a state or a company over every movement, every word, every mail sent for personal purpose is not compatible with the EU's fundamental values and with our common understanding of a free and open society.

De plus, certains systèmes de rémunération ne sont pas compatibles avec notre RE Web, et les entreprises doivent investir beaucoup pour adapter leur système à notre RE Web.
Also, some payroll systems are not compatible with our ROE web, and it's a very high investment for those companies to adapt their ROE to our ROE web.

Je rejette par conséquent toutes les solutions de M. Bové, qui ne sont pas compatibles avec notre économie sociale de marché.
I therefore reject all of Mr Bové’s solutions that are not compatible with our social market economy system.

Les propositions de l’Europe sont, selon moi, devenues la référence pour toute future discussion, et elles sont compatibles avec notre modèle économique.
I believe that Europe’s proposals have become the benchmark for any future discussion, and believe they are compatible with our economic model.

Les propositions de l’Europe sont, selon nous, devenues la référence pour toute future discussion, et elles sont compatibles avec notre modèle économique.
We believe that Europe’s proposals have become the benchmark for any future discussion, and that they are compatible with our economic model.

L'esprit du CCP est de créer un mécanisme, compatible avec les documents et les cycles nationaux existants, ouvert à d'autres donateurs et offrant un cadre permettant de regrouper les éléments constitutifs des systèmes des États membres qui se chevauchent, en réduisant ainsi les coûts de transaction de notre programmation.
The spirit of the JPF is to create a mechanism, compatible with existing national documents and cycles, open to other donors, and which offers a framework for regrouping the duplicating building blocks of Member States systems and thereby reduce the transaction costs of our programming.

Nous avons rencontré certaines difficultés en ce qui concerne des amendements déterminés, nous devons encore décider s’ils sont compatibles avec notre point de vue et, surtout, nous attendons l’avis de la Commission sur certains aspects de ces amendements.
We have certain difficulties in relation to some amendments and we will still have to examine whether they are compatible with our position and, above all, we await the Commission’s opinion with regard to certain aspects of them.

Je me permettrai par conséquent de vous poser une autre question, Monsieur Monti : cette proposition est-elle compatible avec notre souhait général de réduire les aides d’État et de créer une situation de concurrence égale et équitable pour tous ?
I would therefore also permit myself to ask you a question, Mr Monti. How does this proposal fit in with our general desire to cut back on state aid and create a situation in which we can all compete fairly and on an equal basis?

Elle est également compatible avec notre engagement à travailler d'une manière responsable pour augmenter l'aide officielle au développement afin qu'elle corresponde à 0,7 p. 100 de notre produit intérieur brut, à mesure que le permet notre situation financière.
It is also consistent with our commitment to work in a responsible fashion toward increasing official development assistance to 0.7% of our gross national product as our fiscal situation permits.

Parallèlement, nous avons aussi conclu que ce souci de conserver la même approche était compatible avec un éventuel développement de notre réseau d'accords régionaux et bilatéraux, si des raisons déterminantes, d'ordre économique ou autre, venaient à se présenter.
At the same time we also concluded that this continuity in approach was quite consistent with a possible expansion of our network of bilateral and regional agreements if persuasive economic or other reasons present themselves.