Vertaling van "comparons à l'échelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thermomètre de poche à échelle réglable | thermomètre de poche à échelle ajustable
adjustable scale pocket thermometer

papier graphique à échelle arithmétique [ papier à échelle arithmétique ]
arithmetic-scale chart paper [ arithmetic-scale paper ]

option échelle | option escalier | option à échelle | option à escalier
ladder option

option à échelle [ option échelle | option à escalier | option escalier ]
ladder option

essai à échelle réduite | expérience à échelle réduite
small-scale test

simulation de perturbations à échelle réduite [ expérience à échelle réduite concernant les perturbations ]
pilot-scale perturbation experiment

papier à échelle fonctionnelle
graph paper

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsius scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale

échelle à maximum | échelle à maximums
crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, si nous comparons le prix des médicaments au Canada et dans d'autres pays industrialisés, nous voyons que nous nous situons plutôt vers le bas de l'échelle, et non vers le haut.
If we compare drug prices in Canada to drug prices in other industrial nations, we are at the lower end of the scale and not the higher end.

Nous sommes pratiquement au bas de l'échelle lorsque nous comparons notre niveau de financement à celui de la plupart des autres pays développés.
We rank almost at the bottom of the table in funding when compared to most other developed countries.

Dr Butler-Jones : En ce qui concerne notre état de préparation, nous nous comparons constamment à nos pairs à l'échelle internationale, aux chapitres de la planification, de nos capacités, de la recherche, des choses sur lesquelles nous nous concentrons, et ainsi de suite.
Dr. Butler-Jones: In terms of our own state of readiness, we are constantly comparing ourselves with international peers, in terms of our planning, capacity, research, what areas we focus on, and so on.

Quand nous comparons Rogers, Bell ou Telus aux autres grandes entreprises qui ont étendu leurs opérations à l'échelle internationale, nous constatons que le rayonnement n'est pas le même.
If you look at Rogers, Bell or Telus and compare them to other global players who have expanded internationally, it is just not of the same scale.

Lorsque nous comparons vos échelles salariales à celles des Américains, comme Peter l'a mentionné, cela fait ressortir que les gens font ce genre de travail parce qu'ils y croient et parce qu'ils aiment cela.
When we compare our pay scales with those in the United States, again as Peter mentioned, it shows that people do jobs like this because they believe in what they're doing and they like what they're doing.