Vertaling van "compagnies d'état deviendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie d'Etat | compagnie nationale
nationally-owned company

l'Etat dont la compagnie est ressortissante
the home State

état dont la compagnie aérienne est ressortissante
home state

compagnie nationale [ compagnie d'État ]
nationalized airline [ national airline ]

compagnie d'état-major de chars [ cp EM chars ]
armoured headquarters company [ armd HQ coy ]

compagnie d'état-major d'infanterie de montagne [ cp EM inf mont ]
mountain infantry headquarters company [ mtn inf HQ coy ]

compagnie d'état-major d'infanterie [ cp EM inf ]
infantry headquarters company [ inf HQ coy ]

compagnies de navigation océanique des États-Unis
American ocean-going lines

Loi sur le fonctionnement des compagnies de l'État
Government Companies Operation Act

société d'État | entreprise publique | société | société de la Couronne | compagnie de la Couronne | société administrative | corporation de la Couronne
public corporation | Crown company | Crown corporation | government corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon cette stratégie, les nouvelles intercommunales de distribution d'eau (qui succèdent aux anciennes compagnies d'État) deviendront les bénéficiaires finales de la plupart des projets ISPA en cours et de tous les projets à venir.
According to this strategy, the new municipality-owned regional water companies (which are successors of the previous state-owned companies) will become the final beneficiaries of most ongoing and all future ISPA projects.

un emprunt d'un montant de 55 millions de livres chypriotes (96 millions d'euros), garanti par l'État à concurrence de 45 millions de livres chypriotes (78 millions d'euros); la vente de la branche charter de Cyprus Airways, Eurocypria, à l'État pour la somme de 13,425 millions de livres chypriotes (23,6 millions d'euros); ces deux compagnies aériennes devront dès lors être exploitées comme des entités distinctes et deviendront des concurrents véritablement indépendants; la poursuite de la réduction des coûts afin de rétablir la viabilité de la compagnie aérienne; une augmentation de capital de 14 millions de livres chypriotes (24 millions d'euros), avec la participation d'actionnaires publics et privés.
A loan in the sum of CYP 55 million (EUR 96 million) of which CYP 45 million (EUR 78 million) is backed by government guarantee; The sale of Cyprus Airway’s charter arm Eurocypria to the government for 13.425 million (EUR 23.6 million); these two State-owned airlines will thereafter have to be run at arm's length as effective and independent competitors ; Ongoing cost cutting necessary to restore the airline's viability ; A capital increase of CYP 14 million (EUR 24 million) involving public and private shareholders.