Vertaling van "compagnies d'exploitation forestière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur général de compagnie d'exploitation forestière [ contrôleuse générale de compagnie d'exploitation forestière ]
logging company corporate controller

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
Accident involving logging car

agent de maîtrise d'exploitation sylvicole | superviseur d'exploitation forestier | agente de maîtrise d'exploitation forestière | technicien forestier/technicienne forestière
forestry foreman | forestry operations technologist | forestry operations technician | forestry technician

mécanicien de matériel mobile d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile d'exploitation forestière ]
mobile logging equipment mechanic

mécanicien de matériel mobile lourd d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière ]
heavy mobile logging equipment mechanic

exploitation forestière
forestry holding

abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts
illegal logging

exploitation des superficies boisées | exploitation forestière
management of woodlands

gérer le temps dans une exploitation forestière
schedule work in forestry | time managing in forestry | forestry operation time managing | manage time in forestry

superviser des opérations d’exploitation forestière
review operations in logging | reviewing logging operations | monitor logging operations | reviewing operations in logging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pensons à la controverse déclenchée par certaines grosses compagnies forestières et leurs pratiques en matière d'exploitation forestière.
There was a controversy over some of the big forest companies and their forest practices.

Des barrières non tarifaires au commerce non justifiées nuisent non seulement aux compagnies d'exploitation forestière, mais aussi aux travailleurs de ces compagnies qui se trouvent sans emploi lorsque le marché européen est moins accessible.
Unwarranted non-tariff trade barriers affect not only logging companies, but also the workers of these companies, who find themselves out of work when the European market becomes less accessible.

Suivent une série d'accusations contre les compagnies forestières de la province de la Colombie-Britannique pour perturbation de l'habitat du poisson et une autre série d'accusations, portées l'année dernière, contre une autre entreprise forestière accusée d'enfreindre les dispositions de la Loi sur les pêches visant à protéger l'habitat du poisson ainsi que la législation provinciale concernant l'exploitation forestière. Toutes ces accusations ont été suspendues.
Following that are fish habitat violation allegations against logging companies in the province of B.C. and a further one, just from last year, against another forest industry accused of violating the fish habitat provisions of the Fisheries Act as well as forestry legislation in the province of B.C. All of those charges have been stayed.

considérant que cette loi va permettre à la Papouasie de disposer de 80% des taxes tirées de la pêche et de l'exploitation forestière et de 70% de celles versées par les compagnies minières et pétrolières;
whereas this act will enable Papua to use 80% of the taxes raised from fishing and forestry and 70% of those paid by mining and oil companies,

H. considérant que cette loi va permettre à la Papouasie de disposer de 80% des taxes tirées de la pêche et de l'exploitation forestière et de 70% de celles versées par les compagnies minières et pétrolières,
H. whereas this act will enable Papua to use 80% of the taxes raised from fishing and forestry and 70% of those paid by mining and oil companies,

Les compagnies forestières doivent également tenir compte non seulement des méthodes d'exploitation, mais aussi de l'endroit où les coupes sont pratiquées et situer la côte dans ses contextes provincial, national et international, afin de reconnaître la rareté de quelques-uns des écosystèmes qui ont survécu et d'éliminer l'exploitation forestière à l'échelle industrielle dans ces régions.
The practices also need to address places and not just methods of logging, looking at the coast in provincial, national and international contexts, recognizing the rarity of some of these remaining ecosystems, and removing large-scale industrial logging from those regions.

Il a évolué dans les domaines de l'exploitation forestière, du tourisme, de l'exploitation minière, du camionnage et de la distribution de combustibles — et, du reste, il est de bonne compagnie à table.
His work background is in logging, tourism, mining, trucking and fuel distribution — and he is also pleasant company at dinner.