Vertaling van "compagnies d'assurances grecques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme des Assurances grecques agricoles | ELGA [Abbr.]
Greek Agricultural Insurance Organization | ELGA [Abbr.]

compagnie assurant elle-même son service d'escale
self-handling airline

compagnie assurant des services d'apport
commuter line company

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle
mutual insurance company | mutual company | mutual association

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]
insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]

société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie d'assurances captive | compagnie captive | captive d'assurance | filiale d'assurances | société captive d'assurance | captive | société captive
captive insurance company | CIC | captive insurer | insurance captive | captive company | captive

compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]
mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]

captive d'assurance [ filiale d'assurances | société captive | société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | captive | compagnie captive | compagnie d'assurances captive ]
captive insurance company [ captive company | captive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ma précédente question sur le même sujet (E‑1968/2007), la Commission a répondu qu'elle n'avait pas «à ce stade, réuni d'éléments de fait et de droit concernant les dessertes maritimes des îles grecques, établissant de manière substantielle l'existence [.] d'une éventuelle violation du règlement cabotage (règlement (CEE) n 3577/92) et [.] d'éventuelles aides en faveur des compagnies assurant ces dessertes».
In its answer to my previous related question (E‑1968/2007), the Commission stated that ‘. it has not, at this stage, collated the facts and the legal data concerning coastal shipping services to the Greek islands to be able to substantiate the existence of any infringement of the cabotage regulation (Regulation (EEC) No 3577/92) or any aid for companies providing those services.

En outre, la Commission a demandé à la Grèce de lever l’obligation imposée par la loi grecque aux compagnies d'assurance qui souhaitent offrir une couverture en assurance automobile d'adhérer à l'«Association des compagnies d'assurance de Grèce ».
In addition, the Commission has asked Greece to lift the requirement which Greek law imposes on insurance companies wishing to offer motor insurance cover to belong to the Greek association of insurance companies.

La Commission estime que les autorités grecques doivent mettre en œuvre d’urgence un plan de restructuration faisant appel aux investisseurs privés pour assurer la pérennité de la compagnie.
The Commission considers that the Greek authorities must, as a matter of urgency, implement a restructuring plan involving private investors in order to ensure the long-term survival of the company.

Le Conseil est parvenu à un accord politique unanime, les délégations grecque, irlandaise et luxembourgeoise s'abstenant, sur la position commune relative à la directive concernant l'assainissement et la liquidation des compagnies d'assurance.
The Council reached unanimous political agreement, the Greek, Irish and Luxembourg delegations abstaining, on its common position on a Directive on the reorganisation and winding up of insurance undertakings.

Le Conseil a adopté à l'unanimité, les délégations grecque, irlandaise et luxembourgeoise s'abstenant, sur la position commune relative à la directive concernant l'assainissement et la liquidation des compagnies d'assurance.
The Council unanimously adopted the common position on a Directive on the reorganisation and winding up of insurance undertakings, with the Greek, Irish and Luxembourg delegations abstaining.

Cette procédure était motivée par le manquement de la Grèce aux obligations qui lui incombent au titre de l'article 171 du traité CEE quant à l'exécution de l'arrêt susmentionné de la Cour de Justice. 5. C'est à la suite de cette deuxième procédure que la Grèce a promulgué de nouvelles dispositions législatives (Loi 1875/90, art. 4) en vertu desquelles, en se conformant à la décision 85/276/CEE de la Commission, elle a mis fin à la préférence réservée aux compagnies d'assurances grecques du seul secteur public.
The new proceedings were instituted because of Greece's failure to fulfil its obligations under Article 171 of the EEC Treaty by not complying with the abovementioned Court judgment. 5. In response to the Commission's reasoned opinion, Greece has now complied with Commission Decision 85/276/EEC by enacting new legislation (Article 4 of Law No 1875/90) which puts an end to the preferential treatment enjoyed by Greek public-sector insurance companies.

Les autorités grecques ont notifié à la Commission, dans le cadre des dispositions de l'Article 93 du Traité, un plan de réorganisation d'Olympic Airways qui devra permettre d'assurer la viabilité de la compagnie dans le nouvel environnement concurrentiel.
The Greek authorities notified the Commission, under the terms of Article 93 of the Treaty, of a plan to reorganize Olympic Airways in a bid to ensure the company's viability in the new competitive environment.