Traduction de «compagnies d'assurance nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie assurant elle-même son service d'escale
self-handling airline

compagnie assurant des services d'apport
commuter line company

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle
mutual insurance company | mutual company | mutual association

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]
insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]

société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | compagnie d'assurances captive | compagnie captive | captive d'assurance | filiale d'assurances | société captive d'assurance | captive | société captive
captive insurance company | CIC | captive insurer | insurance captive | captive company | captive

compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]
mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]

captive d'assurance [ filiale d'assurances | société captive | société d'assurance captive | compagnie d'assurance captive | captive | compagnie captive | compagnie d'assurances captive ]
captive insurance company [ captive company | captive ]

compagnie d'assurance | société d'assurance
insurance company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons déjà pris des mesures dans le cadre de l’UMC, afin qu'il soit par exemple plus facile et moins coûteux pour les compagnies d’assurance d'investir dans des projets d’infrastructure à long terme.
We have already taken steps under the CMU, such as making it easier and cheaper for insurance companies to invest in long-term infrastructure projects.

Nous devons nous assurer que les citoyens de l’UE obtiennent réparation pour les plaintes déposées dans toute l’Europe, et pas seulement dans le pays d’établissement de la compagnie en cause.
We need to ensure that citizens of the EU have redress for grievances throughout the EU, not just in the country in which the company is based.

- (PT) Le rapport de Mme Wallis sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life nous donne l'occasion de clarifier le sujet, de relancer le processus d'adoption de la législation et de la recommandation, et de rendre le secteur des assurances plus transparent au sein de l'UE.
– (PT) The Wallis report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society represents an opportunity to clarify the subject, to add impetus to the process of adopting the legislation and the recommendation and to provide greater clarity in the insurance sector in the EU.

Les enquêtes sur la compagnie d’assurances Equitable Life abordent maintenant les détails et, plus nous fouillons, plus nous devons admettre à quel point les faits que nous examinons sont embrouillés et à quel point de nombreuses choses ont dérapé à de nombreux niveaux.
Investigations into the Equitable Life Assurance Society are becoming more and more painstaking, and the deeper we delve, the more we are compelled to recognise what a tangled web of events we are actually examining and how much has actually gone wrong at all sorts of levels.

Pour nous, le 31 mars marquera la fin de la garantie spéciale versée par les États aux compagnies d'assurances pour les nouveaux risques liés au terrorisme ou à la guerre.
We still maintain that on 31 March, the special guarantee for the provision of insurance by the Member States will end for new risks related to terrorism or to war.

Même si les compagnies aériennes européennes ont été moins affectées que leurs homologues américaines, il faut que nous veillions à mettre sur pied au niveau communautaire un cadre réglementaire leur assurant une réelle viabilité, ce qui passe notamment, par une révision des règles de concurrence.
(FR) Even though European airlines have been less badly affected than their American counterparts, we must ensure that we put in place, at Community level, a regulatory framework that will ensure that they really are viable, and this means in particular revising the competition rules.

Nous souhaitions que Pacific Coastal soit un partenaire à part entière; nous le lui avons proposé et nous avons entamé des discussions concernant la possibilité que cette compagnie assure certains vols que nous n'exploitons pas.
We offered and wanted to be a full partner with Pacific Coastal and entered into discussions with regard to them providing services on a number of routes that we do not serve.

Un seul agrément pour les compagnies d'assurance L'an prochain, nous proposerons une directive-cadre relative à l'assurance autre que l'assurance sur la vie et une directive-cadre à l'assurance sur la vie.
A single insurance licence Next year we shall be proposing a Non-Life Framework Directive, and a Life Framework Directive.

Dans le domaine de l'assurance non-vie, nous estimons que l'adoption de la directive sur les comptes annuels contribuera largement à mettre en place les conditions de la transparence et de la comparabilité nécessaires des comptes des compagnies d'assurance à l'échelle communautaire.
In the field of non-life insurance, we feel that the adoption of the Accounts Directive will go a long way to providing the basis for the necessary transparency and comparability of insurance company accounts at Community level.

Une exemption est nécessaire pour pouvoir traiter l'avalanche des demandes de dérogation que nous recevons au titre de l'article 85 paragraphe 3 et qui portent sur différentes formes de coopération entre compagnies, telles que l'utilisation de clauses types dans des contrats d'assurance.
An exemption is required to deal with the flood of applications we receive for exemption, under Article 85.3, for different forms of cooperation between companies, including, for example, use of typical clauses in insurance contracts.