Vertaling van "compagnie d'assurance biens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie d'assurance biens
property insurance company [ property insurer ]

police d'assurance biens commerciaux
commercial property insurance policy

compagnie assurant elle-même son service d'escale
self-handling airline

assurance biens personnels
personal property insurance

compagnie assurant des services d'apport
commuter line company

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]
insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]

compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]
mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]

compagnie d'assurance | société d'assurance
insurance company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs consisteraient, d'une part, à assurer la sécurité juridique en imposant aux compagnies aériennes l'obligation d'énoncer clairement dans leurs contrats le service offert et les conditions applicables et, d'autre part, à rétablir l'équilibre des contrats en faveur des usagers. Si certains des changements à apporter sont bien définis, d'autres en revanche demandent réflexion,
One aim would be to create certainty, by requiring airlines to draft contracts clearly setting out the service offered and the conditions applied. The other would be to improve the balance of contracts in favour of passengers; some changes needed are clear, while others will require further discussion,

Pensez-vous qu'à cette époque, les gouvernements auraient dû obliger les compagnies à offrir Internet haute vitesse en région pour ensuite en faire le suivi pour bien s'assurer que ces compagnies ont bien fait leur devoir?
Do you think that governments at that time should have required companies to provide high-speed Internet in the regions and should have done a follow-up afterwards to make sure that the companies did their job?

Je connais un groupe qui appartient à une compagnie d'assurances et à une société d'assurances bien distincte, ainsi qu'à une société de fiducie et qui est géré par elles.
I am familiar with a group that owned and controlled an insurance company and a property insurance company separately, as well as a trust company.

Les sociétés de fonds mutuels, les compagnies d'assurance.Bien des organisations feraient une concurrence beaucoup plus vive si le système était plus ouvert.
The mutual fund companies, the insurance companies.a lot of organizations could be far stronger competitors if that system were opened up.

Du côté de la demande, les ELTIF peuvent constituer une source de revenus stables pour les organismes de gestion des retraites, les compagnies d'assurances, les fondations, les municipalités et d'autres entités qui doivent honorer des engagements financiers réguliers et récurrents et recherchent des rendements à long terme au sein de structures bien réglementées.
On the demand side, ELTIFs can provide a steady income stream for pension administrators, insurance companies, foundations, municipalities and other entities that face regular and recurrent liabilities and are seeking long-term returns within well-regulated structures.

Les représentants des compagnies d'assurances étrangères et des associations d'assureurs étrangers n'ont le droit de conclure que les types de contrats d'assurance suivants: a)contrats d'assurance et de réassurance avec des personnes morales et physiques étrangères ou portant sur leurs biens; b)contrats de réassurance avec des compagnies d'assurance, d'assurance-réassurance et de réassurance roumaines.
The representatives of foreign insurance companies and of the associations of foreign insurers have the right to conclude only the following types of insurance contracts: (a)insurance and reinsurance contracts with legal and natural foreign persons or for their goods; (b)reinsurance contracts with Romanian insurance companies, insurance-reinsurance companies and reinsurance companies.

Nous sommes persuadés que cette compagnie est bien administrée, elle est bien informée sur la façon d'assurer la sécurité, et nous sommes convaincus qu'elle pourra faire du bon travail en conservant 97 p. 100 des employés actuels.
We are convinced that this company has good management, has sound information on how security should be done, and we're convinced that they can do a good job with 97% of the existing employees.

Le personnel des compagnies aériennes chargé de la réception des valises diplomatiques s'assure que celles-ci ont bien été envoyées par les responsables dûment désignés par les missions diplomatiques concernées.
Air carrier staff responsible for receiving diplomatic bags shall make sure that they have, in fact, been sent by duly-appointed officials of the missions concerned.

Bien qu'elles ne soient pas juridiquement obligatoires, divers acteurs économiques, tels que des grossistes, des distributeurs, des installateurs ou des compagnies d'assurance, y ont fréquemment recours.
Although they are not legally obligatory, various economic actors such as wholesalers, distributors, installers or insurance companies often rely upon them.

Le sénateur Fraser : Cela m'a particulièrement frappée parce qu'en revenant à Ottawa ce matin, j'ai entendu un reportage à la radio anglaise de Radio-Canada concernant une compagnie d'assurances bien connue établie au Québec qui avait transmis à une de ses filiales américaines, pour une raison que j'ignore, une réclamation en matière d'assurance-maladie.
Senator Fraser: I was particularly struck by this because on my way to Ottawa this morning, I heard a report on CBC Radio concerning a well-known Quebec-based insurance company that had transmitted a health insurance claim to a U.S. subsidiary for some reason.