Nous communiquons avec les gens travaillant pour le Programme des immigrants investisseurs du Québec et on nous dit souvent que les gens ont la perception qu'on leur demande de faire deux fois la même chose.
We communicate with the people working for Quebec's immigrant investor program, and they often tell us that people have the perception they're being asked to do the same thing twice.