Vertaling van "communication s'occupe aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les communications de Santé Canada et des 4 ministères qui s'occupent des ressources naturelles
4NR+H Communications Working Group

occupant commun | occupant ordinaire
common occupant | general occupant

occupant commun
common occupant | general occupant

place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union
place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s'occupe aussi d'élaborer des politiques, de compiler les données des recherches et de coordonner la communication avec le Parlement et les organisations externes.
It also contributes to policy development, compiles research, conducts public communications and media relations, and coordinates our dealings with Parliament and external organizations.

Elle s'occupe aussi d'élaborer des politiques, de compiler les données des recherches et de coordonner la communication avec le Parlement, notamment la présentation d'exposés aux caucus des partis représentés à la Chambre des communes.
That division also contributes to policy development, compiles research, and coordinates our dealings with Parliament, including presentations to the caucuses of parties represented in the House of Commons.

Le taux de chômage des jeunes est non seulement plus élevé que celui des travailleurs adultes, mais les jeunes occupent aussi plus souvent des emplois temporaires, précaires, de faible qualité, moins bien rémunérés et avec une protection sociale moindre.
Young workers are not only more often unemployed than adult workers, they are also more often employed in precarious, temporary jobs of low quality, with lower wages and less social security.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens soutient la suspension exceptionnelle de la règle d’utilisation minimale de 80 % des droits d’atterrissage et de décollage accordés aux compagnies aériennes pour le programme de vols d’été 2010 et remercie le rapporteur, M. Costa, pour s’être occupé aussi rapidement et aussi efficacement de ce dossier.
– (DE) Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats supports the one-off suspension of the 80% minimum usage rule for the take-off and landing rights at airports granted to airlines for the 2010 summer flight programme and thanks the rapporteur, Mr Costa, for his speedy and effective handling of this dossier.

Une bonne évaluation d’impact menée par la Commission nous permettra aussi de jauger les effets des amendements. Il faut s’occuper aussi de l’application volontaire de l’évaluation d’impact, dont - comme nous venons de l’entendre - la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs s’est déjà saisie. Il s’agit là d’un point que les autres commissions devraient également discuter.
A good impact assessment carried out by the Commission will also make it possible to gauge the effects of amendments, and there is also to hand the voluntary application of the impact assessment, of which – as we have heard – the Committee on the Internal Market and Consumer Protection has already availed itself, and that is something that should be discussed by the other committees too.

Le Canada a été le premier pays à insister, en 1949, sous le premier ministre St. Laurent, pour que l'OTAN ne soit pas exclusivement une alliance militaire, mais qu'elle s'occupe aussi de questions d'intérêt commun, comme le commerce.
Canada was the first nation in 1949 to insist, under Prime Minister St. Laurent's leadership, that NATO not be an exclusively military alliance, that it should also consider other matters of common interest, such as trade.

Si nous devons avoir une politique d'asile commune, nous devons aussi nous occuper de ces besoins supplémentaires et il est logique de s'occuper de ces besoins ensemble.
If we are to have a common asylum policy, we have also to deal with these additional needs and it makes sense to deal with them together.

Nous verrons par la suite, lorsqu’une procédure aura été établie, dans quelle mesure on pourra aussi l’appliquer à la modification de la législation existante, car c’est effectivement un problème qui nous occupe aussi en permanence.
Once a procedure has become established, we will see to what extent we can apply this also to the amendment of laws, with which we are also constantly occupied.

Ils constatent que la Chambre des communes s'occupe de projets de loi traitant des océans, des voies navigables du Nunavut, et cetera, qui sont bien sûrs importants, mais qui ne sont peut-être pas aussi critiques et urgents que la réaction aux actes terroristes du 11 septembre.
They see the House of Commons dealing with bills on the Canada Oceans Act, Nunavut waterways, et cetera, all of which are important but not quite as critical as the need for reaction to the terrorist acts that happened on September 11.

À l’heure actuelle, les analystes de la Bibliothèque du Parlement s’occupent des consultations prébudgétaires et des autres audiences du Comité permanent des finances de la Chambre des communes (lequel obtient aussi depuis quelques années les services contractuels de prévisionnistes financiers).
At present, Library of Parliament analysts support pre-budgetary and other hearings of the House of Commons Standing Committee on Finance (which in recent years has also engaged fiscal forecasting specialists under contract).