Vertaling van "communication radio d'offrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réparateur de matériel de communication radio [ réparatrice de matériel de communication radio ]
radio communication equipment repairer

trafic des radiocommunications | communications radio | radiocommunications | radiocommunication
radiocommunications traffic | radiocommunication

communication radio spatiale | transmission par satellite | transmission radio par satellite | radiocommunication spatiale | radiocommunication satellitaire
space radio communication | satellite link

liaisons radio multiples [ liaisons multiples | communications radio multiples | communications réseau ]
over-riding

radiocommunication | communication radioélectrique | communication radio | communication hertzienne
radiocommunication | radio communication

communication radio [ message radio ]
radio communication

radiocommunication | communication radio
radio communication

système unique de communication radio terrestre aérienne
single channel ground and airborne radio system | SINCGARS [Abbr.]

système unique de communication radio
single channel radio system | SINCHARS [Abbr.]

code de panne de communications radio
radio communication failure code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le nouvel environnement au sein duquel ils évoluent; si nous ne sommes pas capables de leur offrir l'accès à ces nouvelles voies de communication à partir du Canada, notre industrie est condamnée à disparaître — Mais vous êtes — — à l'exception des fonds publics qui financeront Radio-Canada ou CBC, et ce seront les seules possibilités de maintenir et de développer notre industrie canadienne.
This is what their environment is all about, and if we are not able as Canadians to propose something that is based in Canada to provide those new channels, at the end of the day the industry will be killed— But you are — —with the exception of public money that will fund Radio-Canada or CBC, and those will be the only capabilities to withhold and build our Canadian industry.

Mme Aline Bard (membre, Fondation Radio Enfant): Les objectifs de la Fondation Radio Enfant sont: de favoriser la participation des jeunes à la communication radio; d'offrir une radio différente, alternative et citoyenne qui rejoint les intérêts de ce groupe d'âge avec toute la richesse d'une radio jeunesse; de permettre à nos jeunes de connaître le monde des médias et de développer un esprit de participation; de soutenir le développement de la culture francophone auprès de nos enfants, notamment dans les milieux minoritaires franco-ontariens; finalement, d'encourager la gestion de projets coopératifs entre francophones des deux rives de la capitale nationale.
Ms. Aline Bard (Member, Fondation Radio Enfant): The objectives of Fondation Radio Enfant are to promote the participation of young people in radio; to offer a different, alternative, citizen's radio that meets the needs of this age group with all the richness of a young people's radio; to enable our young people to get to know the media and to develop a sense of participation; to support the development of francophone culture among children, particularly in Franco-Ontarian minority communities, and finally, to encourage the management of cooperative projects between francophones on both sides of the river in the national capital.

(20) Une même entreprise (par exemple, un câblo-opérateur) pouvant offrir à la fois un service de communications électroniques, comme l'acheminement de signaux télévisés, et des services non couverts par la présente directive, comme la commercialisation d'une offre de contenus de radio ou de télédiffusion, des obligations supplémentaires peuvent lui être imposées à propos de son activité de fournisseur ou de distributeur de contenus, conformément à des dispositions autres que celles de la présente directive, sans préjudice de la liste de conditions figurant à l'annexe de cette dernière.
(20) The same undertaking, for example a cable operator, can offer both an electronic communications service, such as the conveyance of television signals, and services not covered under this Directive, such as the commercialisation of an offer of sound or television broadcasting content services, and therefore additional obligations can be imposed on this undertaking in relation to its activity as a content provider or distributor, according to provisions other than those of this Directive, without prejudice to the list of conditions laid in the Annex to this Directive.

Une même entreprise (par exemple, un câblo-opérateur) pouvant offrir à la fois un service de communications électroniques, comme l'acheminement de signaux télévisés, et des services non couverts par la présente directive, comme la commercialisation d'une offre de contenus de radio ou de télédiffusion, des obligations supplémentaires peuvent lui être imposées à propos de son activité de fournisseur ou de distributeur de contenus, conformément à des dispositions autres que celles de la présente directive, sans préjudice de la liste de conditions figurant à l'annexe de cette dernière.
The same undertaking, for example a cable operator, can offer both an electronic communications service, such as the conveyance of television signals, and services not covered under this Directive, such as the commercialisation of an offer of sound or television broadcasting content services, and therefore additional obligations can be imposed on this undertaking in relation to its activity as a content provider or distributor, according to provisions other than those of this Directive, without prejudice to the list of conditions laid in the Annex to this Directive.

Pour livrer efficacement cette bataille, Radio-Canada doit faire ce qui suit: refléter parfaitement les perspectives régionales à la grandeur du réseau; faire mieux apprécier aux Canadiens anglophones et aux Canadiens francophones la culture de l'autre groupe en les exposant aux émissions produites par l'autre groupe; contribuer à une compréhension commune de la composition multiculturelle ou multiraciale de notre population; avoir les normes les plus rigoureuses de responsabilité journalistique; collaborer avec le reste de l'industrie de la radiodiffusion afin d'offrir des débouchés additionnels aux émissions canadiennes et aux enregistrements sonores canadiens (1640) Si nous voulons vraiment que la Société Radio-Canada fasse entendre une voix typiquement canadienne qui façonnera notre identité nationale dans un environnement offrant de multiples canaux, nous devons lui fournir les instruments dont elle a besoin pour planifier son avenir avec confiance.
To wage this battle effectively, the CBC must do the following: it must be the perfect reflection of regional perspectives across the network; it must help English-speaking Canadians and French-speaking Canadians gain a better understanding of the other group's culture by exposing them to programs produced by the other group; it must contribute to the common understanding of the multicultural or multiracial makeup of our population; it must adopt the strictest standards of journalistic responsibility; finally, it must co-operate with the rest of the broadcasting industry in an effort to come up with new markets for Canadian programs and sound recordings (1640) If we really want the CBC to be the typically Canadian voice that will shape our national identity in a multichannel environment, we must give it the necessary tools with which to confidently plan its future.

Nous exploitons dans l'Arctique deux centres saisonniers de Services de communication et de trafic maritimes (SCTM), en plus d'offrir des services de téléphone en mer, comme les appels médicaux par radio.
We operate two seasonal Arctic Marine Communications and Traffic Services (MCTS) centres and provide marine telephone service such as radiomedical calls.