Traduction de «communicateurs qu'il faudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communicateur d'une constatation
Finding informer

il lui faudrait un peu de plomb dans la tête
he requires a little ballast

déclaration portant une date antérieure à celle qu'il faudrait
early dating of claimant report

adjonction d'un communicateur | ajout de station | insertion sur l'anneau
addition to ring

communicateur de groupe
group communicator

Initiative européenne pour les communicateurs scientifiques
European Initiative for Communicators of Science | EICOS [Abbr.]

communicateur
telecommunicator

communicateur | communicatrice | communicant | communicante
discloser

Centre africain pour la formation des journalistes et des communicateurs de Tunisie
African Centre for the Training of Journalists and Communicators in Tunisia

communicateur
communicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, il faudrait veiller à trouver le juste équilibre entre protection des droits et possibilité d’accès. Autrement dit, il faudrait mettre en place des régimes équitables récompensant et encourageant les inventeurs et les créateurs, tout en garantissant la circulation et la diffusion des produits et des services, le respect des droits fondamentaux et la promotion et la préservation de la diversité culturelle et linguistique.
Care should be taken to ensure the right balance between protection of rights and access, i.e. to develop fair regimes rewarding and incentivising inventors and creators, whilst ensuring the circulation and dissemination of goods and services, the exercise of other fundamental rights and the promotion and preservation of cultural and linguistic diversity.

Au travers du sixième programme-cadre, la Commission appuie des mesures destinées à aider les chercheurs à devenir des communicateurs et des débatteurs, qui garantissent des conditions permettant de faire participer toutes les parties de la société et qui s'engagent dans de nouvelles voies d'apprentissage collectif.
Through the FP6, the Commission supports measures to help researchers become communicators and debaters, caring for the conditions in which all parties in society can be involved and embarking in new ways of collective learning.

Face à bon nombre des solutions énergétiques qui se présentent, ce serait presque des psychologues ou des communicateurs qu'il faudrait convoquer comme témoins, pour voir comment on pourrait aborder ces questions-là de meilleure façon auprès du public.
With many of the energy solutions, we almost need psychologists or communicators as witnesses to talk about how to address some of these issues in a way that will communicate better to the public.

2. Le responsable de l'information et de la communication est chargé de la coordination du réseau national de communicateurs des Fonds, si un tel réseau existe, de la création et de la gestion du site ou du portail web visé à l'annexe XII et de la fourniture d'une vue d'ensemble des actions de communication entreprises au niveau de l'État membre.
2. The information and communication officer shall be responsible for the coordination of the national network of Fund communicators, where such a network exists, the creation and maintenance of the website or website portal referred to in Annex XII and the provision of an overview of communication measures undertaken at Member State level.

Le réseau de communicateurs antifraude de l'OLAF (OAFCN) ( [http ...]
The OLAF Anti-Fraud Communicators' Network (OAFCN) [http ...]

Ce séminaire, qui a rassemblé 27 porte-parole, chefs de services de communication et/ou de l'information et autres professionnels des différents services d'enquête avec lesquels l'OLAF travaille, a été le dernier d'une série de réunions du Réseau de communicateurs.
NThis seminar which brought together 27 spokespersons, heads of communication and/or information and public information officers of the various investigation services with whom OLAF works was the latest in a series of meetings of the OAFCN.

Les membres du Réseau de communicateurs antifraude de l'OLAF (OAFCN) ont récemment participé à un séminaire de deux jours intitulé: "Protection des intérêts financiers des Communautés : l'information et la communication comme moyens de prévention de la fraude".
NThe OLAF Anti-Fraud Communicators' Network (OAFCN) has recently completed a 2 day training course for Anti-Fraud Communicators entitled " Protecting the Communities' Financial Interests: information and Communication as a Means of Prevention of Fraud" in Finland and Sweden.

Séminaire pour les communicateurs antifraude et les journalistes
Training Seminar for Anti-Fraud Communicators and Journalists

- Compréhension et confiance du public: soutien à des manifestations de sensibilisation et à la mise en valeur des réalisations de la recherche européenne; analyse des facteurs influençant l'opinion publique, notamment le rôle des communicateurs dans les médias et les sciences; élaboration de nouveaux modes de sensibilisation et d'information du public; encouragement de vastes débats entre parties concernées, associant toutes les parties concernées pertinentes; sensibilisation à l'innovation dans la société.
- Public understanding and confidence: supporting awareness-raising events and the recognition of achievements in European research; analysis of the factors influencing public opinion, including the role of the media and science communicators; developing new ways of raising public awareness and knowledge; encourage comprehensive "stakeholder" debates, involving all relevant stakeholders, and stimulate awareness for innovation in society.

Le réseau des communicateurs antifraude de l’OLAF (OAFCN): réunit les porte-parole et les responsables des relations publiques des autorités nationales compétentes et l’OLAF afin de partager les stratégies médiatiques et promouvoir la communication sur la prévention et la dissuasion de la fraude.
OLAF Anti-Fraud Communicators’ Network (OAFCN): brings together spokespersons and public relations officers from relevant national authorities and OLAF to share media strategies and promote communication on preventing and deterring fraud.