Traduction de «communes qu'il propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

La mise en commun des ressources au Canada : stratégie et plan proposés
Canadian resource sharing: a proposed strategy and plan

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

proposant [ assuré-proposant | candidat à l'assurance ]
applicant [ proposer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. souligne que les autorités nationales compétentes devraient chercher à appliquer des principes réglementaires, des procédures et des conditions pour l'utilisation du spectre qui n'empêchent pas les fournisseurs européens de services de communications électroniques de proposer des réseaux et des services dans plusieurs États membres ou dans toute l'Union;
15. Emphasises that the competent national authorities should aim to apply regulatory principles, procedures and conditions for spectrum usage which do not impede European electronic communications providers from providing networks and services in several Member States or across the Union;

- au problème de l'équipage de cabine: le Parlement européen a accepté de réintroduire dans la position commune le texte proposé par la Commission par l'amendement 8 en liaison avec l'article 11, paragraphe1 - reconnaissance des certificats - et l'article 8, paragraphe 4;
- the Cabin Crew question: The EP accepted to reintroduce the Commission proposals text with am 8, in combination with Article 11(1) - recognition of certificates - and Article 8(4) in the Common Position.

(f bis) "service de communication de données en itinérance communautaire", un service de téléphonie mobile public distinct des services de communication vocale mobiles, proposé par l'intermédiaire d'un réseau de téléphonie mobile public terrestre situé à l'intérieur d'un État membre et pouvant être utilisé par un abonné itinérant par l'intermédiaire d'arrangements entre l'opérateur du réseau de rattachement et l'opérateur du réseau visité.
(fa) “Community-wide roaming data communication service” means a public mobile telephony service, distinct from mobile voice telephony, that is provided via a terrestrial public mobile telephony network located within a Member state and which roaming customers can use by means of arrangements between the home network operator and the operator of the visited network.

Simplification de la politique agricole commune: la Commission propose de remplacer 21 organisations communes de marché par une OCM unique
Simplifying the Common Agricultural Policy: Commission proposes to replace 21 Common Market Organisations with a single CMO

La Commission entend poursuivre cet objectif dans le cadre d'un partenariat public-privé combinant les ressources pour un objectif commun et elle propose de créer une entreprise commune (article 171 du traité CE).
The Commission aims to pursue this goal in the framework of a public-private partnership combining resources for a joint objective and proposes to create a Joint Undertaking (Article 171 of the EC Treaty).

Fait-il appel à vous, c'est-à-dire Communication Canada, et propose-t-il que vous l'aidiez grâce aux compétences que possède Communication Canada dans l'initiative qu'il veut communiquer au public, ou, vu que cela relève de son propre budget, s'occupe-t-il de ses propres acquisitions?
Are they calling you, as Communication Canada, and suggesting that you might be of assistance to them with the skills Communication Canada has, to assist them in whatever their initiative is that they want communicated to the public, or because it's within their own budget, do they do their own acquisition and so on?

Par sa communication, la Commission propose de resserrer les relations avec l'Iran, non seulement sur le terrain politique et économique, mais aussi dans les questions d'environnement, de lutte contre les stupéfiants et d'immigration, à condition que l'évolution des réformes suive son cours.
In its communication the Commission proposes developing closer ties with Iran that extend beyond political and economic matters and embrace also environmental issues, the fight against drugs and immigration, provided that the reform process in Iran continues.

Le cogreffier (Chambre des communes) préside l’élection du coprésident (Chambre des communes). Marlene Catterall propose, - Que Gurbax Malhi assume la coprésidence du Comité (Chambre des communes).
The Joint Clerk (House of Commons) presided over the election of the Joint Chair (House of Commons) Marlene Catterall moved, - That Gurbax Malhi be elected Joint Chair of the Committee (House of Commons).

Le cogreffier (Chambre des communes) préside l’élection du coprésident du Comité (Chambre des communes). Bob Speller propose, - Que Sheila Finestone assume la coprésidence du Comité (Chambre des communes).
The Joint Clerk (House of Commons) presided over the election of the Joint Chair (House of Commons) Bob Speller moved, - That Sheila Finestone be elected Joint Chair of the Committee (House of Commons).

3. Pour les autres secteurs couverts par la Politique Agricole Commune, la Commission propose ce qui suit : Pour les céréales dont les dépenses ont fortement augmenté ces dernières années, elle propose de compléter les dispositifs de stabilisation déjà mis en place. D'une part, serait adapté le régime d'intervention; d'autre part serait instaurée une quantité maximale garantie de 155 Mio/tonnes. Le dépassement de ce seuil déclencherait une diminution des prix d'achat à l'intervention, une augmentation du prélèvement de co-responsabilité, une réduction de la période d'intervention.
- 4 - 3. For the other groups covered by the Common Agricultural Policy the Commission proposes the following : For cereals, on which expenditure has soared in recent years, the Commission is proposing that the stabilization mechanisms already introduced be supplemented, first by certain adjustments to the intervention system and second by the introduction of a maximum guaranteed quantity of 155 m/tonnes, overruns of which would activate a reduction in the buying-in prices, an increase in the coresponsibility levy, and a shortening of the intervention period.