L'hon. John Baird (leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de l’Environnement, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement attire à l'attention de la députée les pages 468 à 475 de la deuxième édition de La procédure et les usages de la Chambre des communes.
Hon. John Baird (Leader of the Government in the House of Commons and Minister of the Environment, CPC): Mr. Speaker, the government draws to the attention of the member, pages 468 to 475 of House of Commons Procedure and Practice, Second Edition.