Vertaling van "communes l'adoptera demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais mettre l’accent sur certains points de la résolution commune que le Parlement adoptera demain.
I would like to highlight some points in the joint resolution that the European Parliament will adopt tomorrow.

J'espère que la Chambre des communes l'adoptera demain.
I hope it will pass in this House of Commons tomorrow.

– (DE) Madame la Présidente, Madame Malmström, Mesdames et Messieurs, le Parlement adoptera demain une résolution commune qui soulignera une nouvelle fois nos inquiétudes quant à l’échange des données des dossiers passagers.
– (DE) Madam President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, we, as Parliament, will tomorrow adopt a joint resolution which once again emphasises our concerns regarding the exchange of passenger name record data.

Tout ce qu'on demande c'est que le Parti conservateur coure négocier avec Québec à partir de demain lorsqu'on adoptera majoritairement cette motion ici, à la Chambre des communes, qu'il nous annonce la bonne nouvelle et qu'il trouve l'argent pour donner les 2,6 milliards de dollars au Québec.
All we are asking is that, when this motion is adopted by a majority in the House of Commons tomorrow, the Conservative Party proceeds with haste to negotiate with Quebec, that it announces the good news and that it finds the $2.6 million to give to Quebec.

Le Parlement européen adoptera peut-être demain une résolution commune sur l'Irak, résolution que je soutiens.
The European Parliament will perhaps adopt a common resolution tomorrow on Iraq, a resolution which I support.