Traduction de «communauté des évaluateurs de programmes d'ottawa-hull » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communauté des évaluateurs de programmes d'Ottawa-Hull
Ottawa-Hull Program Evaluation Community

Communauté des évaluateurs de programmes d'Ottawa
Ottawa Program Evaluation Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre a reçu un appui concret non seulement des membres actuels du Cercle des mécènes, mais également de la communauté d'Ottawa-Hull, qui nous soutient tous les ans et qui a également contribué au Fonds de la campagne du défi.
There was real support demonstrated for the centre by both our ongoing Patrons' Circle members and largely the Ottawa-Hull community, who support us annually, and who made gifts as well to the Challenge Fund.

Sur le réseau de base, on a donné des places à des postes de télévision de Hamilton sous prétexte que la communauté d'intérêts entre Hamilton et Ottawa était beaucoup plus grande que celle entre Ottawa et Hull, et que la réglementation du CRTC, à l'époque, disait que la communauté d'intérêts devait nécessairement être sur une base provinciale.
The cable company allocated spaces on the basic lineup to television stations from Hamilton, claiming that Hamilton and Ottawa had a much greater community of interests than Ottawa and Hull did, and that the CRTC regulations said at the time that community of interests had to be on a provincial basis.

Ici, dans notre communauté, à Ottawa-Hull, il n'y a pas de radio communautaire et il n'y avait pas de radio disposée à offrir du temps d'antenne.
Right here, in our community of Ottawa-Hull, there is no community radio station and no existing stations are willing to free up air time.

M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt ce matin, les villes d'Ottawa et de Hull, la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton et la communauté urbaine de l'Outaouais ont annoncé la signature d'un protocole d'entente établissant un partenariat afin de soumette la candidature de la région d'Ottawa-Carleton et de l'Outaouais pour l'obtention des Jeux de la Francophonie de 2001.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, earlier this morning the cities of Ottawa and Hull, the regional municipality of Ottawa-Carleton and the communauté urbaine de l'Outaouais announced the signing of an agreement of understanding to establish a partnership so Ottawa-Carleton and the Outaouais could bid on the 2001 Jeux de la Francophonie.

Sous l'égide des ministres de l'Environnement, des Ressources naturelles et du Conseil du Trésor, l'Alliance a participé pleinement au programme «d'écologisation du parc automobile» et à l'exposition qui a eu lieu l'an dernier dans la région d'Ottawa-Hull.
Under the banners of the Ministers of Environment, Natural Resources Canada and Treasury Board, the alliance fully participated at last fall's " fleet-wise" program and exhibition in Ottawa-Hull.