Traduction de «communauté agricole n'étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communauté agricole viable
viable agricultural community

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles dans la Communauté | Fédération européenne des travailleurs agricoles
European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC | EFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif général des interventions effectuées en application du Règlement 950/97 visait à améliorer l'efficacité globale et la compétitivité des exploitations agricoles, tout en maintenant une communauté agricole viable et en contribuant à sauvegarder l'environnement et préserver l'arrière-pays.
The overall objective of intervention under Regulation 950/97 was to improve the overall efficiency and competitiveness of farms, while maintaining a viable agricultural community and helping to safeguard the environment and preserve the countryside.

Les États membres de l'Union ont le droit de restreindre les ventes de terres agricoles en vue de préserver les communautés agricoles et de promouvoir une agriculture durable.
EU Member States have the right to restrict sales of farmland to preserve agricultural communities and promote sustainable agriculture.

Lors d'un vaste débat, le commissaire Hogan a exprimé ses sincères condoléances pour les pertes et les souffrances endurées par les populations du centre de l'Italie à la suite des récents séismes qui ont provoqué des dégâts considérables dans les communautés agricoles des régions des Marches, des Abruzzes, du Latium et d'Ombrie.
During a wide-ranging discussion, Commissioner Hogan expressed his heartfelt condolences for the losses and hardships endured by the populations of central Italy following the recent earthquakes, which caused extensive damage to farming communities in Marche, Abruzzo, Lazio and Umbria.

La Commission européenne continue de mobiliser les instruments à sa disposition afin de porter assistance aux communautés agricoles touchées par les récents séismes en Italie en permettant une plus grande flexibilité dans la mise en œuvre de plusieurs mesures ayant des effets financiers immédiats.
The European Commission is further mobilising the instruments at its disposal to provide relief to the farming communities affected by the recent earthquakes in Italy by allowing greater flexibility in the implementation of several measures with immediate financial effect.

Séismes en Italie: la Commission accroît son soutien aux communautés agricoles sinistrées // Bruxelles, le 23 janvier 2017
Earthquakes in Italy: Commission increases support to affected farming communities // Brussels, 23 January 2017

Le rapport de novembre 2005 constatait que les travaux préparatoires à la mise en place des instruments nécessaires à la gestion de la politique agricole commune étaient encore peu avancés.
The November 2005 Report noted that there had been little progress in the preparatory work on putting in place the instruments necessary for managing the common agricultural policy.

Les États membres sont encouragés à coopérer avec la Commission pour l’étude des modalités possibles d’une valorisation des résultats de la recherche par la communauté agricole et les autres parties prenantes et de la meilleure façon d’intégrer l’initiative de programmation conjointe dans le développement de la politique agricole commune.
Member States are encouraged to cooperate with the Commission in looking into possible forms of engaging the farming community and other stakeholders in the application of the results obtained and in considering how best to integrate the joint programming initiative into the development of the common agricultural policy.

(3) Certains foyers de fièvre aphteuse apparus dans la Communauté en 2001 étaient liés aux contacts entre animaux aux points d'arrêt.
(3) Certain outbreaks of foot and mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling of animals at a staging point.