Traduction de «communautaires de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alphabétisation communautaire en Ontario
Ontario Community Literacy

L'Association des centres d'information communautaire en Ontario
The Association of Community Information Centres in Ontario

Association ontarienne de soutien communautaire [ AOSC | L'Association des popotes roulantes de l'Ontario | L'Association d'aide à domicile de l'Ontario | L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario ]
Ontario Community Support Association [ OCSA | Meals on Wheels of Ontario | Ontario Home Support Association | Ontario Association of Visiting Homemaker Services ]

Ontario
Ontario (geographic location)

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

infirmière en santé communautaire
Community nurse

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

infirmier communautaire
Community nurse

service juridique communautaire | organisme communautaire juridique | clinique juridique | clinique juridique communautaire
community legal clinic | legal clinic | community legal service | community legal services clinic | legal services clinic

marketing social communautaire | MSC | mercatique sociale communautaire
community-based social marketing | CBSM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je suis également directeur médical de trois hôpitaux communautaires de l'Ontario, j'apporte un point de vue sur ce qui s'est produit dans le milieu des hôpitaux communautaires en Ontario.
And I'm medical director of three community hospitals in Ontario, so I bring a perspective on what happened in the community hospital setting across Ontario.

L’AHO compte par ailleurs quelque 200 membres associés et affiliés tels que centres d’accès aux soins communautaires, qui coordonnent les services de soins à long terme et à domicile; l’Association des centres de santé de l’Ontario, qui représente les cliniques de soins de santé communautaires en Ontario; les organisations responsables de la santé des femmes, du SIDA, des services de soutien à la jeunesse et des centres pour les personnes âgées; enfin, plusieurs organisations de recherche en santé.
The OHA also has approximately 200 associate and affiliate members, such as: community care access centres, which coordinate home care and long-term care services; the Association of Ontario Health Centres, which represents community health care clinics in Ontario; organizations responsible for women's health, AIDS, youth support services, and senior citizens' centres; and several health research organizations.

Je pense aux cégeps du Québec, par exemple, et aux collèges communautaires en Ontario.
I'm thinking of CEGEPs in Quebec, for example, and community colleges in Ontario.

Le Regroupement des groupes francophones d'alphabétisation populaire de l'Ontario est l'organisme-cadre des groupes francophones d'alphabétisation communautaire en Ontario.
The Regroupement des groupes Francophones d'alphabétisation populaire de l'Ontario is the umbrella organization for Francophone community literacy groups in Ontario.

Les dépenses pour les universités et collèges communautaires en Ontario sont maintenant de 20 p. 100 inférieures à la moyenne nationale, et si vous calculez dans quelle mesure l'Ontario détermine elle-même la moyenne nationale en raison de sa taille, vous constaterez que cet écart est considérable.
Spending on universities and community colleges in Ontario is now 20% below the national average, and if you calculate the extent to which Ontario itself determines the national average because of its size, that discrepancy is huge.