Traduction de «communautaire d'appui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de participation et d'appui communautaire [ PAC | Programme d'appui aux communautés et de participation communautaire ]
Community Support and Participation Program

Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany

cadre communautaire d'appui
Community support framework

Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui
Monitoring Committee for the Community support framework

date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark

Section de l'appui communautaire
Community Support Section

Appui de l'action communautaire
Supporting Community Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Au niveau politique: Sur la base du document stratégique adopté par le Conseil, chaque État membre préparera un document politique sur sa stratégie de développement, qui sera négocié avec la Commission et servira de cadre lors de la préparation des programmes sectoriels et régionaux, mais qui ne pourra pas être utilisé comme instrument de gestion, comme c'est le cas pour l'actuel cadre communautaire d'appui.
* At the political level: on the basis of the strategic document adopted by the Council, each Member State would prepare a policy document on its development strategy, which would be negotiated with the Commission and constitute the framework for preparing the thematic and regional programmes, but not having the role - as the existing Community Support Framework - of a management instrument.

Dans les quatre plus grands nouveaux Etats membres (Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie), l'aide sera mise en oeuvre par l'intermédiaire d'un Cadre communautaire d'appui, accompagné de Programmes opérationnels, et dans les autres pays, par l'intermédiaire d'un Document unique de programmation.
In the four largest new Member States (Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia), assistance will be implemented through a Community Support Framework, accompanied by Operational Programmes, and in the other countries, through a Single Programming Document.

Selon celles-ci, les Cadres communautaires d'appui sont estimés devoir accroître le PIB d'environ 4% en Hongrie et d'un peu plus de 3% en Pologne, une fois les effets multiplicateurs pris en compte (le PIB sera finalement plus élevé de ce pourcentage que ce n'aurait été autrement le cas), tandis que l'investissement devrait être augmenté d'un taux équivalent à 8% du PIB en Hongrie et que le chômage devrait diminuer d'un pourcentage égal à près de 2% de la population active en 2007 en Pologne.
According to these, the Community Support Frameworks are estimated to increase GDP by around 4% in Hungary and just over 3% in Poland, once multiplier effects are taken into account (ie GDP will end up higher by this amount than it otherwise would have been), while investment in Hungary is estimated to be raised by 8% of GDP and unemployment in Poland reduced by almost 2% of the labour force in 2007.

Quant à la coordination avec les interventions menées par le FEDER, elle sera vérifiée par un groupe de travail thématique consacré au secteur des transports, institué par le Cadre Communautaire d'Appui.
Coordination with assistance from the ERDF will be checked by a specialist working party on transport set up under the Community support framework.

La BEI sera appelée à participer à la stratégie de développement du cadre communautaire d'appui dans un certain nombre d'États membres, par le biais de prêts dont un montant estimé figure à titre indicatif dans les documents de programmation.
The EIB will be called on to participate in the development strategy of the Community support frameworks in some Member States through loans, an indicative estimate of which is given in the programming documents.

Le cadre communautaire d'appui sera financé grâce aux quatre Fonds structurels dont la gestion, au niveau communautaire, est placée sous la responsabilité des commissaires Barnier (FEDER), Fischler (FEOGA et IFOP) et Diamantopoulou (FSE).
The Community Support Framework will be financed from the four Structural Funds of the EU that are managed, at the European level, under the responsibility of Commissioners Barnier (ERDF), Fischler (EAGGF and FIFG) and Diamantopoulou (ESF).

Le cadre communautaire d'appui sera mis en œuvre par une série de sept programmes opérationnels.
The Community Support Framework will be put into effect through a series of 'operational programmes', seven in all.

Le Cadre Communautaire d'Appui sera mis en œuvre par 14 programmes opérationnels: 7 programmes régionaux (Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia et Sardegna), qui totalisent 70% des ressources, et 7 programmes nationaux (Développement local, Transports, Recherche, Education publique, Pêche, Sécurité publique, Assistance technique).
The Community Support Framework will be implemented by means of 14 operational programmes: 7 regional programmes (Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia and Sardegna), which account for 70% of the resources, and 7 national programmes (Local development, Transport, Research, Public education, Fisheries, Public safety, Technical assistance).

La décision définitive sur le Cadre communautaire d'appui sera adoptée par la Commission après consultation des comités prévus par la réglementation des Fonds structurels.
The final decision on the Community Support Framework will be adopted by the Commission after the committees provided for in the Structural Funds regulations have been consulted.

La décision définitive sur le Cadre communautaire d'appui sera prise par la Commission après consultation des comités prévus par la réglementation des Fonds structurels .
The final decision on the Community Support Framework will be taken by the Commission after consulting the committees set up under the Structural Fund regulations .