Traduction de «commun de l'acier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement avec poumon d'acier
Treatment by iron lung

acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]
steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]

acier coulé | acier de fusion | acier fondu | acier moulé | fonte d'acier
cast steel

Parlement européen [ PE | Assemblée parlementaire européenne | Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Assemblée commune de la CECA ]
European Parliament [ EP | European Parliamentary Assembly | European Coal and Steel Comminity Common Assembly | ECSC Common Assembly ]

acier à bas carbone | acier à faible teneur en carbone | acier doux
dead mild steel | dead soft steel | low carbon steel | mild steel | soft steel

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

acier au carbone | acier non allié | acier non lié
non-alloy steel | plain carbon steel | unalloyed steel

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]
ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le restant porte en partie sur l'acier, mais ces deux matériaux ont beaucoup de points en commun, notamment des tailles fixes — ainsi, le bois est offert en dimensions normalisées, par exemple deux par quatre, et l'acier est dans le même cas.
Part of the remainder is specific to steel, but also there are many similarities between the two materials, in that there are set sizes of members. You have two-by-fours, and so on; steel also has set sizes.

Par l'économie, par les échanges, par la mutualisation de nos marchés fragmentés, par des règles équitables de concurrence, par une "politique industrielle commune" (l'acier et le charbon) bientôt suivie par une autre politique économique pour l'alimentation et l'agriculture.
This was to be achieved through the economy and trade, by polling together our fragmented markets, through fair competition and a common industrial policy (coal and steel), soon followed by additional economic policies for food and agriculture.

— vu la communication de la Commission concernant les états financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 23 juillet 2002 ,
− having regard to the communication from the Commission on the financial statements of the ECSC at 23 July 2002 ,

L'objectif du présent règlement est d'établir un cadre commun pour la production systématique de statistiques communautaires de l'acier pour les années de référence 2003-2009.
The objective of this Regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on steel for the reference years 2003-2009.

Le présent règlement établit un cadre commun pour la production systématique de statistiques communautaires de l'acier pour les années de référence 2003-2009.
This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on steel for the reference years 2003-2009.

À l'époque, les États membres avaient choisi de mettre en commun leurs ressources de charbon et d'acier en offrant à leurs produits sidérurgiques un marché unifié, en levant les restrictions à l'importation et à l'exportation et en contribuant à créer un marché commun du charbon et de l'acier.
ECSC Member States pledged to pool their coal and steel resources by providing a unified market for their coal and steel products, lifting restrictions on imports and exports, and helping create a single coal and steel market.

Aux termes du traité CECA, la Haute Autorité est chargée d'assurer la réalisation des objectifs définis dans la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier fondés sur un marché commun, des objectifs communs et des institutions communes.
Under the ECSC Treaty the High Authority was to ensure that the objectives set out in the European Coal and Steel Community, founded upon a common market, common objectives and common institutions, were attained.

La Haute Autorité avait pour mission de veiller à la réalisation des objectifs définis dans le cadre de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, en s'appuyant sur un marché commun, des objectifs communs et des institutions communes.
The mission of the High Authority was to ensure that the objectives set out in the European Coal and Steel Community, founded on a common market, common objectives and common institutions, were attained.

Enfin, la Commission devrait assurer la complémentarité et la synergie des études financées respectivement dans le cadre du Fonds du charbon et de l'acier et via le programme-cadre de RD, en incluant des représentants de la DG "Recherche" et du Centre commun de recherche dans le groupe d'experts du charbon et de l'acier qui doit l'assister dans la gestion du programme.
Finally, the Commission should ensure the complementarity and synergy of studies financed under the Coal and Steel Fund and the RD framework programme by including representatives of DG Research and the Joint Research Center in the Coal and Steel Expert Group, which is due to assist the Commission in the management of the programme.

11. invite la Commission à négocier un accord multilatéral sur l'industrie de l'acier afin d'éliminer les subventions publiques et les barrières douanières et non douanières et d'établir une totale libéralisation des échanges d'acier sur le marché mondial dans le respect de normes environnementales et sociales; estime qu'il conviendrait peut-être que la Commission poursuive les discussions avec les autorités américaines pour garantir que les mesures anti-dumping ne soient pas plus sévères que les règles actuelles de l'OMC et présente par la suite une position commune UE-États-Unis dans le but de parvenir à un accord multilatéral sur l'acier;
11. Invites the Commission to negotiate a multilateral agreement on steel industry in order to eliminate public subsidies and tariff and non-tariff barriers to establish a full liberalisation of steel trade on the world market, while respecting environmental and social norms. It should maybe be appropriate for the Commission to continue the discussions with the American authorities to make sure that the anti-dumping measures do not exceed the present WTO rules, and later on to present a common EU-US position with the aim of concluding a multilateral agreement on steel;