Traduction de «commission s'intéresse également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est peut-être une question de politique, mais je crois que cela intéresse également la commission.
Maybe this is a policy issue, but I think it's relevant to the IRB as well.

Notre comité s'intéresse à l'agroalimentaire et à toutes ces entreprises. Il s'intéresse également aux échanges commerciaux, mais ce qui nous intéresse surtout, c'est le bien-être des producteurs.
As a committee, we are interested in agri-food and in all those companies, and interested in trade, but we are basically interested in the welfare of our producers.

24. estime qu'il est nécessaire que le programme de travail de la Commission s'intéresse également et s'attaque aux conséquences sociales de la transition dans les pays du sud de la Méditerranée, en tenant compte des différents besoins et priorités des pays partenaires;
24. Considers it necessary for the Commission’s working programme also to focus on and address the social consequences of transition in the southern Mediterranean countries, taking into account the different needs and priorities of the partner countries;

25. estime qu'il est nécessaire que le programme de travail de la Commission s'intéresse également à, et s'attaque aux conséquences sociales de, la transition dans les pays du sud de la Méditerranée, en tenant compte des différents besoins et priorités des pays partenaires;
25. Considers it necessary for the Commission's working programme also to focus on and address the social consequences of transition in the southern Mediterranean countries, taking into account the different needs and priorities of the partner countries;

Les bourses européennes de l’énergie sont interdépendantes, et une hausse artificielle des prix à Leipzig aurait également un impact sur les autres pays. Par conséquent, j’encourage la Commission à répondre à ces accusations de manière proactive, car celles-ci entachent la crédibilité du marché intérieur européen de l’énergie et intéressent également les consommateurs qui ont peut-être perdu des milliards d’euros.
Europe’s energy exchanges are interlinked, and if prices have been artificially pushed up on the one in Leipzig, that also has effects in the other countries, and so I urge the Commission to be proactive in dealing with these accusations, which have to do with the credibility of the European internal market in energy, and which are also of interest to the consumers who may well have lost out to the tune of billions of euros.

La Commission s'intéresse également de plus en plus à d'autres possibilités d'assurer que les États membres respectent la législation de l'UE qu'ils ont eux-mêmes adoptée.
The Commission is also putting increasing emphasis on other ways of ensuring Member States comply with the EU law they have themselves agreed.

Je pense également que les membres du comité des comptes publics pourraient être intéressés également, compte tenu qu'ils s'intéressent depuis longtemps à la question. Je suggère donc que nous élaborions un projet commun.
Another suggestion is that I suspect the public accounts committee is probably going to be interested in this as well, given their long interest, so you might want to do a joint project perhaps.

Au cours de cette même réunion, la commission des budgets procédera à une audition publique, qui intéresse également notre commission, sur le rôle des organisations non gouvernementales.
At the same meeting - and of particular interest to this Committee - is the hearing being organised by the Committee on Budgets on NGOs.

Notre commission s'intéresse également au potentiel créé par les info-centres et demande instamment que des efforts spécifiques soient faits pour procurer aide et information aux entrepreneurs féminins, notamment dans les régions rurales, compte tenu des problèmes évoqués plus haut.
The committee is also interested in the potential of the Euro-Info-Centres and urges that particular efforts be made to provide support and information to women entrepreneurs, especially in rural areas, given the problems highlighted above.

Ce qui est intéressant également, c'est qu'à une époque, toutes les prestations de pensions touchées d'une compagnie d'assurances venaient s'ajouter à toutes les autres pensions reçues notamment du Régime de pensions du Canada et de la Commission des accidents du travail.
Also of interest is that at one time all pension benefits received from an insurance company were in addition to any other pensions received such as the CPP and WCB.