Traduction de «commission s'engagera également » (Français → Anglais) :

La Commission s'engagera également dans une évaluation plus efficace des activités entreprises et de leur impact en procédant à des échanges d'expérience réguliers avec le comité des droits de l'homme et de la démocratie; tant les actions de la CE que les activités bilatérales seront examinées afin de rechercher des synergies et des améliorations.
The Commission will also pursue more effective evaluation of activities undertaken and their impact, including through regular exchanges of experience with the Human Rights and Democracy Committee of member states examining both EC and bilateral activities to seek synergies and improvements.

La Commission engagera également un dialogue plus approfondi avec les États membres sur la manière d'utiliser au mieux les possibilités offertes par les programmes de financement existants pour répondre aux objectifs de la stratégie.
The Commission will also engage in a more in-depth dialogue with Member States on how to best use the opportunities offered by existing funding programmes to meet the Agenda' objectives.

Comme annoncé dans le plan d'action de l'UE en matière de retour, adopté aujourd’hui, la Commission engagera également des procédures d'infraction afin de garantir la pleine mise en œuvre de la directive «retour», notamment l’obligation de rendre des décisions de retour et de les faire appliquer.
As announced in the EU Action Plan on return adopted today, the Commission will also initiate infringements to ensure the full implementation of the return directive, including with the obligation to issue and execute return decisions.

L’EIT s’engagera également dans des activités de diffusion et de sensibilisation, notamment en apportant un soutien aux stratégies régionales d’innovation (SRI).
The EIT will engage in dissemination and outreach activities, including providing support for the regional innovation strategies (RIS).

Outre les mesures de mise en œuvre normales, la Commission engagera également un dialogue régulier avec les États membres, notamment au sujet de l'évaluation mutuelle des réglementations de l'UE et des mécanismes alternatifs de règlement des litiges.
In addition to the normal enforcement measures, the Commission will also engage in regular dialogue with Member States, such as the mutual evaluation of EU laws and alternative dispute mechanisms.

La Commission engagera également un dialogue annuel de haut niveau sur l'égalité entre les femmes et les hommes, auquel participeront le Parlement européen, les présidences du Conseil, les partenaires sociaux européens et la société civile, en vue de mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie.
The Commission will also set up a yearly top-level Gender Equality Dialogue involving the European Parliament, the Council presidencies, European social partners and civil society to assess progress in implementing the strategy.

La Commission engagera également un dialogue avec des pays situés dans une région d'origine (Afrique subsaharienne, en particulier la région des Grands Lacs / l'Afrique de l'est) en vue de déterminer les régions dans lesquelles il conviendrait de mettre en œuvre le deuxième programme pilote.
The Commission will also initiate dialogue with countries in a region of origin (sub-Saharan Africa, in particular the Great Lakes/East Africa) to identify areas where the second pilot programme should take place.

Afin de veiller à la qualité et la pertinence du travail législatif, la Commission engagera également l'action suivante :
The Commission will also take the following action to ensure the quality and relevance of law-making:

La Commission engagera également un recours contre la Grèce et pourra demander à la Cour d'imposer une amende si la législation grecque sur l'insolvabilité n'est pas alignée sur l'arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes le 8 novembre 1990 (Affaire C-53/88) concernant la non-transposition des articles 2, 4, 7 et 8 de la directive du Conseil 80/987/CEE relative à la protection des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur.
The Commission will also take action against Greece, and may ask the Court to impose a fine, if Greek insolvency law is not brought into line with the ruling of the European Court of Justice of 8 November 1990 (case C-53/88), concerning the non-transposition of Articles 2, 4, 7 and 8 of Council Directive 80/987/EEC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer.