Vertaling van "commission s'attaque également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel

Commission du 11 septembre | Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis
The 9-11 Commission | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission s'attaque également aujourd'hui au problème des coûts de conformité liés à la TVA disproportionnés que doivent supporter les petites entreprises.
The Commission is today also addressing the problem of smaller companies suffering from disproportionate VAT compliance costs.

La Commission s'attaque également au problème de la pollution diffuse par l'adoption de diverses mesures politiques de protection de l'environnement et par le biais des réformes entreprises aux termes de l'Agenda 2000, notamment l'élaboration de politiques rurales comportant les mesures agri-environnementales requises.
The Commission is also addressing problems of diffuse pollution through various other environment policy measures and through the reforms under Agenda 2000, notably the establishment of rural policies including the agri-environmental measures.

La politique de concurrence de l’UE a également une dimension mondiale, la Commission s’attaquant aux cartels, aux fusions anticoncurrentielles et aux abus de position dominante qui affectent les consommateurs et les entreprises, quelle que soit la nationalité de l’entreprise concernée.
EU competition policy also has a global reach, with the Commission challenging cartels, anti-competitive mergers and abuses of a dominant position affecting European consumers and businesses, regardless of the nationality of the companies concerned.

Les mesures relatives à l'efficacité énergétique constituent également un moyen important de lutter contre le problème de la pauvreté énergétique, que la Commission entend attaquer à la racine».
Energy efficiency measures are also an important means to combat energy poverty, which this Commission aims at tackling at the roots".

Il attaque également les organisations syndicales, attaquant ainsi la classe moyenne.
It also attacks labour organizations, thus attacking the middle class.

Pour ces derniers, 35 000 emplois ont été créés avec les 2,3 milliards qui ont été investis dans les entreprises de la région métropolitaine, et s'attaquer à ce secteur, c'est attaquer le cœur de l'économie québécoise, qui est fait de petites et moyennes entreprises; c'est s'attaquer également à un problème fondamental de notre économie, soit le financement des PME.
A total of 35,000 jobs have been created with the $2.3 billion that has been invested in businesses in the greater Montreal area, and by going after that sector, the government is going after the heart of the Quebec economy, which is made up of small and medium-sized businesses. It is going after something that addresses a fundamental problem in our economy, namely, the funding of SMEs.

La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action s'attaque également à la traite des êtres humains[9].
The EU Internal Security Strategy in Action further addresses trafficking in human beings[9].

Les conservateurs ont attaqué la santé et le logement abordable et cherchent maintenant à attaquer également le régime de la Sécurité de la vieillesse.
The Conservatives have undermined health care, affordable housing and now they are undermining the old age security system.

Je mentionne ce fait, car chaque fois qu'à l'Organisation mondiale du commerce, on s'attaque à la Commission canadienne du blé, on s'attaque également à la gestion de l'offre.
I mention this because every time people attack the Canadian Wheat Board at the World Trade Organization, they are also attacking supply management.

- 6 - La Commission se propose également de promouvoir des actions urgentes pour réaliser un contrôle du trafic aérien à la dimension de la Communauté et pour s'attaquer aux problèmes créés par l'encombrement des voies aériennes et des infrastructures aéroportuaires.
- 6 - The Commission also proposes urgent steps to achieve air traffic control on a Community scale and to address problems arising from congestion of the airways and at airports.