Vertaling van "commission s'appuie donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission internationale d'appui et de vérification | CIAV [Abbr.]
International Support and Verification Commission | international support and verification committee | CIAV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission s'appuie donc sur les mesures prises en 2015 et en 2016 pour mettre fin au déclin dramatique de ce stock important.
The Commission is therefore building on the measures taken in 2015 and 2016 to halt the dramatic decline of this important stock.

Les États membres devraient pouvoir demander à la Commission un appui au titre du programme pour la mise en œuvre de réformes découlant du processus de gouvernance économique, en particulier des recommandations par pays émises dans le cadre du semestre européen, pour des actions ayant trait à la mise en œuvre du droit de l'Union, ainsi que pour la mise en œuvre de programmes d'ajustement économique.
Member States should be able to request support from the Commission under the Programme in relation to the implementation of reforms in the context of economic governance processes, in particular of country-specific recommendations in the context of the European Semester, to actions related to the implementation of Union law, as well as in relation to the implementation of economic adjustment programmes.

L'étude s'appuie donc sur des simulations effectuées sur la base de modèles économiques.
The study is therefore based on scenario simulations run by means of economic models.

Le Comité s’appuie donc sur cet exemple réussi de développement, à grande échelle, du Cloud, pour proposer à la Commission de s’en inspirer et participer à un succès similaire en Europe.
The Committee would therefore suggest that the Commission take inspiration from this successful example of large-scale cloud development in order to contribute to similar success in Europe.

Cette vérification s’appuie donc sur la mesure du CO2.
This is the basis for a system verification check based on CO2 measurements.

Celle-ci s’appuie donc sur une conception d’ensemble partagée entre la Commission et les États membres.
This Communication, therefore, builds on a broad shared understanding between the Commission and the Member States.

La présente communication est centrée sur les personnes et s'appuie donc sur l'acquis de Schengen qui est aujourd'hui la seule réalité de droit communautaire en la matière.
This communication is focused on persons and relies upon the Schengen acquis which is today the sole reality of community law in this area.

La mission opérationnelle de l'Office s'appuie donc nécessairement sur un partenariat renforcé avec les différents acteurs qui concourent à la protection des intérêts financiers et à la lutte contre la criminalité financière ; celui-ci porte sur les échanges d'information et l'exploitation des données (intelligence stratégique et opérationnelle) ainsi que sur la coopération régulière avec les différentes instances au niveau communautaire, de l'Union européenne et international.
The Office's operational tasks are thus inevitably based on close partnership with all the players involved in protecting financial interests and combating financial crime; this partnership concerns information exchanges and exploitation of strategic and operational intelligence, and regular coopération with the various European Community and Union bodies and international organisations.