Vertaling van "commission pour l'exécution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

directive d'exécution [ directive d'exécution de la Commission | directive d'exécution du Conseil ]
implementing directive [ Commission implementing directive | Council implementing directive ]

règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier | règlement sur les modalités d'exécution
Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | Implementing Regulation | IR [Abbr.] | RIFR [Abbr.]

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Commission exécutive du Comité international olympique [ Commission exécutive du CIO ]
International Olympic Committee Executive Board [ IOC Executive Board ]

courtier exécutant | courtier à commissions réduites | courtier travaillant à commissions réduites | courtier à commission réduite | courtier à escompte | courtier escompteur | escompteur
discount broker | discount stock broker | discounter | cut-rate broker | no-frills broker

commission exécutive
executive commission

Commission exécutive permanente de la CITEL
Permanent Executive Committee of CITEL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des représentants de la Commission ont à de nombreuses occasions souligné que les modifications dans le système de gestion, proposées par les Etats membres, doivent être appréciées à la lumière de l'article 274 du traité qui confie à la Commission l'exécution du budget.
Commission representatives have on a number of occasions emphasised that modifications to the management system proposed by the Member States need to be assessed in the light of Article 274 of the Treaty which places responsibility for implementation of the budget on the Commission.

Jusqu'à présent, la Commission a exécuté plus de 75% des actions annoncées dans le PCL[1].
To date, the Commission has delivered over 75% of all the actions announced in the CLP[1].

Le premier principe est l'indépendance institutionnelle, qui oblige la commission à exécuter sa mission séparément de la fonction exécutive du gouvernement et des ministères fédéraux.
First of all, there's institutional autonomy. What that means is that our responsibilities are carried out separately from the executive branch of government and from other federal departments.

Pour finir, il serait utile de mettre davantage de ressources à la disposition des Premières nations dans le système, afin qu'elles puissent faire des recherches, préparer leurs revendications et négocier les revendications acceptées, afin que les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et du ministère de la Justice puissent traiter plus rapidement les revendications qui leur sont présentées et afin que la commission puisse exécuter son mandat à l'égard des enquêtes et des médiations.
Finally, it would help to have additional resources in the system for First Nations to conduct research, prepare their claims and negotiate accepted claims; for officials in Indian and Northern Affairs Canada and Justice Canada to process claims that are submitted more quickly; and for the commission to carry out our mandate for inquiries and mediations.

1. Le niveau «mise en œuvre» concerne les projets de mise en œuvre sélectionnés par la Commission pour exécuter les projets communs conformément au programme de déploiement.
1. The implementation level consists of the implementation projects selected by the Commission to implement common projects in line with the deployment programme.

La Commission canadienne des affaires polaires doit continuer de diriger le débat sur la science polaire et de faire connaître les importants enjeux polaires. [.] Il importe plus que jamais que la commission puisse exécuter son mandat à l'avantage de tous les Canadiens.
The Canadian Polar Commission needs to carry on leading the polar science debate, and raise flags about important polar issues It is more important than ever that the Polar Commission carry out its legislative mandate for the benefit of all Canadians.

Comitologie : selon le traité instituant la Communauté européenne, il revient à la Commission d'exécuter la législation au niveau communautaire.
Comitology: according to the Treaty establishing the European Community, it is for the Commission to implement legislation at Community level.

Comme les honorable sénateurs le savent, le gouvernement a créé la Division de la coordination des questions de commandites pour aider la Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires (la Commission) à exécuter son mandat, à assurer la liaison avec l'avocat du gouvernement, et à coordonner les cinq ministères concernés ainsi que la préparation des propositions pour la Commission.
As honourable senators are aware, the Coordination and Sponsorship Matters unit was set up to provide the support required of government by the Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities (the Commission) in the execution of its mandate, liaise with government counsel, coordinate the five departments involved, and coordinate preparation of submissions to the Commission.