Traduction de «commission partage l'opinion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

partager l'opinion de quelqu'un
concur in/to

approuver [ adopter | partager l'opinion ]
concur

interdire de partager les commissions sur les ventes
to prohibit from sharing sales commissions

L'opinion publique et la détermination de la sentence : les sondages de la Commission canadienne sur la détermination de la peine
Public Opinion and Sentencing: The Surveys of the Canadian Sentencing Commission

partage des commissions
commissions sharing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission partage l'opinion positive du Conseil concernant la procédure de conciliation et estime avoir contribué à l'amélioration globale de la procédure d'apurement des comptes.
The Commission shares the Council's favourable opinion of the conciliation procedure, and feels that it has played a role in the general improvement in the procedure for the clearance of accounts.

La Commission partage l’opinion globalement positive des évaluateurs sur le travail du Cedefop.
The Commission shares the evaluators’ overall positive assessment of Cedefop's work.

Après avoir discuté avec les États membres, la Commission prend acte du fait qu'une large majorité de ceux-ci et, également, des autorités nationales de contrôle, partagent son opinion selon laquelle il n'est ni nécessaire ni désirable au stade actuel de modifier la directive.
Following discussions with the Member States, the Commission notes its view that a modification of the Directive is neither necessary nor desirable at present is shared by a comfortable majority of Member States and also of national supervisory authorities.

C'est une opinion que partagent la Commission, les États membres eux-mêmes ainsi que les parties concernées et le grand public.
This view is shared by the Commission, the Member States themselves as well as stakeholders and the general public.

− (IT) Madame la Présidente, chers députés, la Commission partage l’opinion que reflète votre question. Les décisions de la Commission ont effectivement débouché sur l’ordre de vente de certains segments des compagnies Olympic Airlines et Olympic Airways Services.
− (IT) Madam President, honourable Members, the Commission shares the opinion that you expressed in the text of your question, in other words that the Commission’s decisions have obviously led to the ordered sale of some Olympic Airlines and Olympic Airways Services businesses.

La Commission partage l’opinion que les États membres doivent se tenir mutuellement informés et se consulter, ainsi que la Commission, au sujet des décisions stratégiques qui pourraient avoir un impact sur les intérêts d’autres États membres et de l’UE dans son ensemble.
The Commission shares the view that the Member States should keep each other and the Commission informed of, and consult each other and the Commission on strategic decisions which could affect the interests of other Member States and the EU as a whole.

22. partage avec la Commission l'opinion que pour être efficace, une stratégie de réduction de la pauvreté demande une approche intégrée et que l'accès à une alimentation à des prix abordables, produites sur place si possible, et à l'eau potable, en quantité suffisante et à des prix abordables, ainsi qu'à des installations sanitaires convenables, est de la plus haute importance;
22. Supports the Commission's view that an effective poverty reduction strategy requires an integrated approach and that access to affordable nutritious food, locally produced where possible, and to adequate, safe and affordable supplies of drinking water and sanitation facilities is paramount;

19. partage avec la Commission l'opinion que pour être efficace, une stratégie de réduction de la pauvreté demande une approche intégrée et que l'accès à une alimentation à des prix abordables, produites sur place si possible, et à l'eau potable, en quantité suffisante et à des prix abordables, ainsi qu'à des installations sanitaires convenables, est de la plus haute importance;
19. Supports the Commission’s view that an effective poverty reduction strategy requires an integrated approach and that access to affordable nutritious food, locally produced where possible, and to adequate, safe and affordable supplies of drinking water and sanitation facilities is paramount;

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission partage l’inquiétude du Parlement à l’égard de la situation actuelle en Colombie et partage également l’opinion exprimée dans la proposition de résolution, selon laquelle les négociations sont l’unique solution admissible pour soutenir un aplanissement du conflit qui déchire le pays depuis de longues années.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares Parliament's concern about the current situation in Columbia and also shares the view expressed in the resolution, that negotiations are the only feasible way of helping to resolve the long-standing conflict in Columbia.

La Commission ne peut que partager cette opinion.
The Commission cannot but share this view.