Vertaling van "commission nationale pour la politique de l'emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission nationale pour la politique de l'emploi
National Commission for Employment Policy

Commission nationale pour la politique démographique
National Commission on Population Policy

CCFP | Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques
National campaign accounts committee

Manuel des politiques de la Commission nationale des libérations conditionnelles [ Manuel des politiques de la CNLC ]
National Parole Board Policy Manual [ NPB Policy Manual ]

Politiques décisionnelles prélibératoires de la Commission nationale des libérations conditionnelles
National Parole Board Pre-Release Decision Policies

commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture | commission SEDEC
Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout en confirmant la compétence nationale pour la politique de l'emploi, l'emploi a été déclaré question d'intérêt commun à l'article 126 et les États membres ont été invités à élaborer une stratégie de l'emploi coordonnée à l'échelon de l'UE.
While confirming national competence for employment policy, employment was declared in Art. 126 a matter of common concern and Member States were called on to develop a co-ordinated employment strategy at EU level.

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data[44].

Les politiques nationales et européennes de l’emploi doivent tenir compte des besoins des entreprises.
National and European employment policies should take into account business needs.

Dans le contexte des lignes directrices pour l’emploi et de l’évaluation des politiques nationales de l’emploi, la Commission suivra attentivement les politiques nationales adoptées pour estomper les inégalités sur le marché du travail et favoriser l’inclusion sociale des femmes;
In the context of the Employment Guidelines and the evaluation of national employment policies, it will monitor closely the national policies adopted to improve gender equality in the labour market and boost the social inclusion of women.

Chaque État membre mène des politiques nationales visant à promouvoir l’emploi dans le secteur maritime et à encourager l’organisation des carrières et le développement des aptitudes professionnelles ainsi que l’amélioration des possibilités d’emploi des gens de mer domiciliés sur son territoire.
Each Member State shall have national policies to promote employment in the maritime sector and to encourage career and skill development and greater employment opportunities for seafarers domiciled in its territory.

Cependant, grâce à la méthode ouverte de coordination (MOC), les politiques d'emploi nationales suivent des objectifs communs établis au niveau européen et appliquent des réformes structurelles développées dans les lignes directrices pour l'emploi.
However, thanks to the open method of coordination (OMC), national employment policies follow joint objectives laid down at European level and apply the structural reforms developed in the employment guidelines.

En ce qui concerne la participation dans le marché du travail, les efforts au niveau de la politique d'emploi se concentrent sur le développement de mesures de prévention du chômage de longue durée et d'activation moyennant la définition des parcours d'inclusion sociale et d'insertion professionnelle traduits par des plans contractuels (plus grande prise de responsabilité personnelle) ainsi que sur le développement de la stratégie nationale d'apprentissage tout au long de la vie.
Concerning participation in the labour market, employment policy activities focus on (i) the development of measures to prevent long-term unemployment and achieve activation through pathways to integration into society and work implemented by contract-based plans (placing more responsibility on the individual) and (ii) on the development of the national lifelong learning strategy.

(6) Le rapport conjoint sur l'emploi 1999, établi par le Conseil et la Commission, décrit la situation de l'emploi dans la Communauté et examine les actions entreprises par les États membres pour mettre en oeuvre leur politique de l'emploi conformément aux lignes directrices de 1999.
(6) The 1999 Joint Employment Report, drawn up by the Council and the Commission, describes the employment situation in the Community and examines the action taken by the Member States in implementing their employment policy in line with the 1999 Employment Guidelines.