J'aimerais savoir, parce que M. Axworthy m'a dit la semaine dernière qu'on lui avait conseillé lors de son voyage au Moyen-Orient de ne pas toucher à l'Algérie, si à défaut d'accepter l'idée d'une commission internationale d'enquête pour les motifs que vous avez signalés, il ne serait pas intéressant que le ministre, comme il l'a fait pour d'autres choses, fasse comme l'on fait en Europe et envoie une délégation de parlementaires canadiens de notre Chambre des communes en Algérie pour qu'une enquête soit faite de cette façon-là.
I would like to know, because Mr. Axworthy told me last week that he was advised during his trip to the Middle East to not bring up Algeria, if the idea of setting up an international inquiry commission for the reasons you pointed out is not accepted, it would not be a good idea for the Minister, like he has done in other areas, to do what he did in Europe and send a delegation of Canadian parliamentarians from the House of Commons to Algeria so that an inquiry can be conducted that way.
