Traduction de «commission mobilise d'importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-commission de la Commission militaire qui s'occupe des questions du personnel, des effectifs et de la mobilisation au sein des forces de l'OTAN
Sub-committee of the Military Committee Dealing with Manpower Personnel and Mobilisation Issues in NATO Forces

si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
if the Commission possesses cash or liquid assets...

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis novembre 2014, la Commission mobilise d'importantes ressources financières de l'UE en faisant preuve d'innovation, ce qui maximise l'impact des fonds publics et encourage l'investissement privé.
Since November 2014, the Commission has mobilised significant EU financial resources in an innovative way that maximises the impact of public funds and triggers private investment.

La Commission a donc insisté pour que ces pays préparent des stratégies nationales de mise en oeuvre de l'acquis qui soient réalistes et axées sur le long terme et elle les a encouragé à mobiliser d'importantes ressources intérieures et extérieures (notamment privées) pour effectuer leur mise en conformité.
The Commission therefore has stressed the need for realistic national, long-term strategies for implementation of the acquis and has encouraged countries to mobilise significant domestic and foreign financial resources - especially private funding - to ensure compliance.

Afin de récompenser les progrès accomplis dans la mise en œuvre des réformes et pour mobiliser, en vue d’investissements, l'assistance financière des institutions financières internationales et d’autres bailleurs de fonds, la Commission entend introduire deux mécanismes de financement novateurs, réservant une part importante du financement au titre de l'IEVP pour soutenir les facilités de gouvernance et d’investissement.
In order to reward progress in implementing reforms and to leverage financial assistance available for investment from IFIs and other donors, the Commission intends to introduce two innovative financing mechanisms, with a significant part of ENPI funding being set aside to support governance and investment facilities.

La Commission européenne s’est engagée à mobiliser des ressources importantes pour mettre en œuvre l’AMCC dans les domaines prioritaires proposés ci-dessus.
The European Commission is committed to mobilising substantial resources to implement the GCCA in the priority areas proposed above.

Afin de mettre en œuvre l'ensemble de ces mesures, la Commission prévoit la mobilisation de ressources humaines et financières importantes.
The Commission realises that in order to implement all these measures substantial resources will need to be allocated, in terms of both budget and personnel.

- de façon plus large, l'initiative européenne pour la croissance lancée par la Commission a identifié d'autres décisions importantes toujours en suspens destinées à mobiliser les investissements publics et privés dans les réseaux de transports transeuropéens, le lancement des communications à large bande et le soutien à la recherche, au développement et à l'innovation.
- More broadly, the Commission's European Initiative for Growth has highlighted additional important pending decisions designed to mobilise public and private investment in trans-European transport networks, in the roll out of broadband communications and in supporting research, development and innovation.