Vertaling van "commission hall-dennis sur l'éducation en ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission Hall-Dennis sur l'éducation en Ontario
Hall-Dennis Commission on Education in Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons deux autres personnes qui appartiennent à la même association mais qui ont deux fonctions différentes, Mme Eleanor Farrell, directrice du Bureau de l'investisseur à la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et M. Tom Hamza, président du Investor Education Fund, une organisation à but non lucratif qui a été mise sur pied par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et qui est financée par les règlements et les amendes issus de ces poursuites.
We have two other people who belong to the same association but who have different roles: Eleanor Farrell, Director of the Office of the Investor at the Ontario Securities Commission, and Tom Hamza who is the President of the Investor Education Fund, a not-for-profit organization that was set up by the Ontario Securities Commission and is financed by settlements and funds that result from their legal proceedings.

Eleanor Farrell, directrice, Bureau de l'investisseur, Commission des valeurs mobilières de l'Ontario : Bonjour, m'accompagne aujourd'hui Tom Hamza, président du Fonds pour l'éducation des investisseurs.
Eleanor Farrell, Director, Office of the Investor, Ontario Securities Commission: Good morning. With me is Tom Hamza, President of the Investor Education Fund.

Au nom de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et du Fonds pour l'éducation des investisseurs, nous vous remercions de nous avoir donné l'occasion de résumer nos opinions.
On behalf of the Ontario Securities Commission and the Investor Education Fund, we thank you for the opportunity to summarize our views.

L'ancien juge ontarien Emmet Hall et lui sont les auteurs du rapport Hall-Dennis intitulé Living and Learning, qui a servi de point de départ à la modernisation du système d'éducation de l'Ontario dans les années 1960 et 1970.
Together with former Ontario Justice Emmet Hall, Lloyd authored the Hall-Dennis report titled “Living and Learning”, which became the blueprint for the modernization of Ontario's education system in the 1960s and 1970s.

Le système d'éducation de l'Ontario a été profondément modifié à la suite du rapport Hall-Dennis, diffusé en 1968.
The Ontario education system was profoundly changed with the Hall-Dennis report of 1968.