Traduction de «commission envisage l'avenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'avenir financier des femmes: comment envisager la retraite au mitan de la vie? [ L'avenir financier des femmes ]
Women's Financial Futures: Mid-Life Prospects for a Secure Retirement [ Women's financial futures ]

envisager dans un proche avenir un Forum scientifique
to envisage, in the near future, a Scientific Forum

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Commission d'étude sur les universités [ CEU | Commission d'étude sur l'avenir des universités | Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités | Commission d'étude des universités ]
Commission d'étude sur les universités

Envisager l'avenir : prévoir la retraite chez les IA au Canada
Bringing the future into focus: projecting RN retirement in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission envisage d’adopter à l’avenir d’autres décisions d’équivalence dans le cadre de Solvabilité II.
Further Solvency II equivalence decisions are envisaged by the Commission in future.

À l'avenir, la Commission envisage en outre de proposer une décision-cadre destinée à remplacer la convention de 1998 relative aux déchéances du permis de conduire (voir le point 14 b)).
In the future, the Commission also plans to propose a Framework Decision to replace the 1998 Convention concerning driving disqualifications (see paragraph 14 b)).

L'Australie et la Nouvelle-Zélande font partie des pays avec lesquels la Commission envisage d'entamer des négociations plus larges à l'avenir.
Australia and New Zealand are among the countries where the Commission would consider opening broader negotiations in the future.

La Commission envisage donc de mener une réflexion approfondie sur ces questions dans un proche avenir.
The Commission therefore intends to devote an in-depth reflection to these issues in the near future.

[28] Communication de la Commission intitulée «Coopération de la Communauté européenne avec les pays tiers : comment la Commission envisage de soutenir, à l'avenir, le développement des entreprises» (COM (2003) 267); Communication de la Commission intitulée « La réforme des entreprises d'État dans les pays en développement, axée sur les services publics : nécessité d'évaluer toutes les solutions possibles» (COM (2003) 326).
[28] Communication on the Commission's approach to future support for the development of the Business sector (COM (2003) 267); Communication on The Reform of State-Owned Enterprises in Developing Countries with focus on public utilities (COM (2003) 326).

La Commission envisage de simplifier à l'avenir le processus d'approbation des programmes.
The Commission is considering how to simplify the programme approval process in the future.

La Commission envisage l'avenir des mesures fiscales applicables aux régions ultrapériphériques à partir des demandes contenues dans les memorandas soumis par la France, l'Espagne et le Portugal.
The Commission is examining the future of the fiscal measures applicable to the outermost regions on the basis of the requests contained in the memoranda submitted by France, Spain and Portugal.

Le Commissaire a invité les participants provenant du Parlement européen et du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture à apporter une contribution active à ce débat important, vu que la Commission envisage de publier un Livre vert présentant des options pour l'avenir de la PCP début 2001.
The Commissioner invited the participants from the European Parliament and the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture to contribute actively to this important debate, given the Commission proposes to table a Green Paper with options for the future of the CFP in early 2001.

La Commission envisage également prendre une décision sur 21 autres projets pour un montant supplémentaire de 5,2 MECU et ceci dans un avenir très proche.
The Commission also expected to take a decision on another 21 projects for a further 5.2 MECU in the very near future.

Celle-ci décrit la manière dont la Commission contribue déjà à cette lutte et rend également compte des mesures que la Commission envisage de prendre à l'avenir.
The communication describes how the Commission is already contributing to combatting this and in it we also announce further measures which the Commission intends to take.