Vertaling van "commission durant l'automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion de commissions en automne
autumn committee meeting

Commission royale pour enquêter sur les pertes des Territoires du Nord-Ouest durant la Rébellion
Royal Commission to Inquire into Losses in the North-West Territories during the Rebellion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission publiera un document de synthèse à l'automne 2002, qui s'appuiera sur les questions qui ont été soulevées à la fois lors de l'Année européenne et durant les dix années d'engagement de la Commission dans la promotion de l'apprentissage des langues étrangères et dans la défense de la diversité linguistique.
The Commission will publish a Discussion Document in the autumn of 2002 which will be based upon issues that have been highlighted both by the European Year and by the Commission's decade of involvement in promoting foreign language learning and supporting linguistic diversity.

Après d'intenses négociations lors de quatre trilogues entre la Commission, le Parlement européen et le Conseil qui se sont déroulés durant l'été et l'automne 2017, un accord a été atteint concernant les dispositions agricoles le 12 octobre 2017.
After intensive negotiations in four trilogues during the summer and autumn 2017 an agreement on the agricultural provisions was reached between the Commission, European Parliament and Council on 12 October 2017.

Votre rapporteur a présenté à la commission, durant l'automne de l'an dernier, un document de travail et un projet de rapport.
Your rapporteur presented to the committee a working document and a draft report during the autumn of last year.

Programme de stabilité (PS); prévisions établies par les services de la Commission durant l'automne 2005 (COM); calculs des services de la Commission.
Stability programme (SP); Commission services' autumn 2005 economic forecasts (COM); Commission services' calculations.

Il convient de signaler que l’article 15 ne faisait pas partie de la proposition initiale de la Commission et a été ajouté par le Conseil durant les négociations sur la directive, à l’automne 2000.
It should be noted that Article 15 did not form part of the Commission's original proposal and was added by the Council during the negotiations on the Directive in autumn 2000.

Les discussions thématiques sur l'innovation au sein de différentes formations du Conseil durant l'automne 2006 offrent une possibilité d'informer le rapport annuel 2007 de la Commission sur l'état des travaux et d'autres discussions du Conseil au printemps 2007.
The thematic discussions on innovation in various Council formations during the autumn of 2006 provide an opportunity to inform the Commission's 2007 Annual Progress Report and further Council discussions in spring 2007.

Durant tout l’automne, la Commission a tenu des consultations intensives avec les parties prenantes concernées en organisant des ateliers régionaux sur le sujet.
Throughout the autumn, the Commission held intensive consultations with the relevant stakeholders by organising Regional Workshops on the matter.

La Cour examinera, en particulier, un échantillon des transactions sous-jacentes aux comptes 2001 de la ligne 1004 - frais de voyage et indemnités journalières afférents aux réunions officielles et autres; rappelle que la Cour s'est engagée, lors d'une réunion de la commission compétente du Parlement, à communiquer à celle-ci ses conclusions, en temps utile pour lui permettre d'élaborer et de présenter un second rapport au Parlement durant l'automne 2003;
In particular, we will examine a sample of transactions underlying the 2001 accounts for budget line 1004 - Travel and subsistence allowance for formal and other meetings'; recalls that the Court undertook in a meeting of Parliament's committee responsible to communicate its conclusions in good time to allow the committee to draft and submit a second report to Parliament during autumn 2003;

La Cour examinera, en particulier, un échantillon des transactions sous‑jacentes aux comptes 2001 de la ligne 1004 ‑ frais de voyage et indemnités journalières afférents aux réunions officielles et autres; rappelle que la Cour s'est engagée, lors d'une réunion de la commission compétente du Parlement, à communiquer à celle‑ci ses conclusions, en temps utile pour lui permettre d'élaborer et de présenter un second rapport au Parlement durant l'automne 2003;
In particular, we will examine a sample of transactions underlying the 2001 accounts for budget line 1004 - Travel and subsistence allowance for formal and other meetings"; recalls that the Court undertook in a meeting of Parliament's committee responsible to communicate its conclusions in good time to allow the committee to draft and submit a second report to Parliament during autumn 2003;

La Commission pourrait alors présenter une analyse qualifiée des prévisions durant l'automne.
The Commission could therefore present a an appraisal of the forecasts in a SAB in the autumn.