Vertaling van "commission du saumon sockeye du fraser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission du saumon sockeye du Fraser
Fraser Sockeye Commission

saumon rouge [ saumon sockeye | saumon du Fraser | saumon nerka | kokani ]
sockeye salmon [ sockeye | red salmon | blueback salmon | blueback | Fraser River salmon | kokanee ]

Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires
Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur commercial canadien, composé des pêcheurs non autochtones et autochtones, a constaté, depuis la mise en oeuvre de ce programme en 1992, une diminution de sa part des prises, qui est passée de plus de 90 p. 100 en moyenne du saumon sockeye du Fraser à 50 p. 100, son point le plus bas.
The all-Canadian commercial sector, which consists of native and non-native fishermen, has since implementation of the AFS pilot sales program in 1992 seen its share of the catch shrink. It has gone from what averaged more than 90% of the Fraser sockeye harvest to as low as 50%.

M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole au nom des électeurs de Newton-Delta-Nord à l'occasion du débat sur notre motion de l'opposition sur la pêche au saumon sockeye du Fraser.
Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Newton—North Delta to participate in our supply day motion debate on the Fraser River sockeye salmon fishery.

Toujours en ce qui concerne le saumon sockeye du Fraser, on se préoccupe de l'opportunité, de la pertinence et de l'exactitude des estimations faites en saison quant à l'abondance, au moment de la migration, au trajet migratoire, à la composition du stock et à la déclaration des prises.
In addition, there are concerns whether the in-season estimates of abundance, migration timing, route, stock composition and catch reporting of Fraser River sockeye are timely, adequate or accurate.

Le 28 septembre, j'ai fait inscrire au Feuilleton une question adressée au ministre des Pêches et des Océans. Elle portait sur la possibilité que des membres de la Commission du saumon sockeye du Fraser soient en situation de conflit d'intérêts.
On September 28 I put a question on the Order Paper to the Minister of Fisheries and Oceans concerning the possible conflict of interest of members appointed to the Fraser River Sockeye Review Board.

La prévision pré-saison des pêches cette année était d'environ 12 millions de saumons sockeye du Fraser, mais il n'y en a eu que de 5 à 7 millions, soit un écart de 75 p. 100. Cela aurait constitué la première possibilité de pêche importante depuis quatre ans, parce qu'en 1998, 1999 et 2000, la pêche au senne a été minimale ou inexistante dans les stocks du Fraser.
The fishery this year had a pre-season forecast of approximately 12 million Fraser sockeye, but it was around 5 million to 7 million, at a 75% probability range. It would have been the first significant fishery opportunity in four years, because we had minimal or closed seine fisheries on the Fraser stocks in 1998, 1999, and 2000.