Vertaling van "commission des transports routiers de l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des transports routiers de l'Ontario
Ontario Highway Transport Board

Loi sur la Commission des transports routiers de l'Ontario
Ontario Highway Transport Board Act

Commission du transport routier
Highway Transport Board

Commission spéciale Transports routiers internationaux
special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business

sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies
Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Ontario, il s'agit de la Commission des transports routiers de l'Ontario et au Québec, de la Commission des transports du Québec; il existe divers organismes dans les autres provinces.
In Ontario, that is the Ontario Highway Transport Board, there is a Quebec Transport Commission, and there are various agencies in other provinces.

La Commission européenne a demandé aujourd'hui au Luxembourg, à la Pologne et au Portugal de se conformer à des arrêts de la Cour de la justice de l'UE relatifs au bon fonctionnement du marché intérieur dans le domaine du transport routier.Dans trois arrêts rendus en 2016[†], la Cour a jugé que ces États membres enfreignaient le droit de l'UE [et plus précisément le règlement (CE) nº 1071/2009] parce qu'ils n'avaient pas établi leur registre électronique national des entreprises de transport routier et qu'ils n'avaient pas interconnecté celui-ci avec les registres des autres États membres.Les registres électroniques nationaux des entreprises de transport routier sont des bases de données qui contiennent certaines informations (nom, adresse ou encore nombre de véhicules) relatives à toutes les sociétés qui ont été autorisées à exercer des activités de transport commercial par un État membre.
The European Commission requested Luxembourg, Poland and Portugal today to comply with judgements of the Court of Justice of the EU related to the good functioning of the internal market for road transport.In 3 judgements from 2016[†], the Court found these Member States to be in breach of EU law (Regulation (EC) No 1071/2009) for not having established national electronic registers of road undertakings and for not having interconnected those with the registers of the other Member States.National electronic registers of road undertaking are database which contain some information (such as the name, address and number of vehicles) on all companies that have been authorised to perform commercial operations by a Member State.

Transport routier: la Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Pologne à propos du régime de licences applicable à certains poids lourds pour l'utilisation du réseau routier // Bruxelles, le 17 novembre 2016
Road transport: Commission refers Poland to the Court of Justice of the EU on the system of permits for the use of the roads by certain trucks // Brussels, 17 November 2016

Transport routier: la Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Pologne à propos du régime de licences applicable à certains poids lourds pour l'utilisation du réseau routier
Road transport: Commission refers Poland to the Court of Justice of the EU on the system of permits for the use of the roads by certain trucks

Transport routier: la Commission intente un recours contre l’Allemagne devant la Cour en raison d’une tarification routière discriminatoire
Road transport: Commission refers Germany to Court over discriminatory road charging

Transport routier: la Commission intente un recours contre l’Allemagne devant la Cour en raison d’une tarification routière discriminatoire // Bruxelles, le 29 septembre 2016
Road transport: Commission refers Germany to Court over discriminatory road charging // Brussels, 29 September 2016

La Commission des transports routiers de l'Ontario est intervenue pour enrayer ce genre d'activité et le ministère des Transports du Québec a fini par s'y intéresser aussi.
That kind of operation was damped-down after the OHTB intervened, and, finally, the Ministry of Transport in Quebec showed some interest in this.

M. Burley: Les amendements transitoires qui ont été apportés en 1996 à la Loi sur la Commission des transports routiers de l'Ontario et à la Loi sur les véhicules de transport en commun visaient à élargir les pouvoirs de la commission et rationaliser ses activités.
Mr. Burley: Transitional amendments were made in 1996 to the OHTB Act and Public Vehicles Act to increase board powers and streamline its activities.

Ontario Northland, un service de transport par autocar financé par l'État qui assure une liaison du Nord jusqu'à Toronto, a déjà présenté une demande à la Commission des transports routiers de l'Ontario.
One example of an application that went before the Ontario Highway Transport Board was by Ontario Northland, a northern, publicly funded bus operation that was running a service to Toronto.

Toutefois, on n'en est jamais venu à la déréglementation mais les dispositions transitoires de la Loi sur les véhicules de transport en commun et la Loi sur la Commission des transports routiers de l'Ontario continuent à régir la réglementation économique de ce secteur.
However, deregulation never occurred, yet the ``transitional'' provisions of the Public Vehicles Act and the Ontario Highway Transport Board Act still govern the economic regulation of the industry today.