Vertaling van "commission d'indiquer quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permettre à la Commission d'indiquer aux entreprises son appréciation de la situation
to enable the Commission to inform the undertakings of its assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La Commission invite les entreprises du secteur industriel à indiquer quels sont, à leur sens, les principaux obstacles au développement et à la diffusion plus large des nouvelles technologies dans des secteurs tels que l'énergie, les transports et les communications.
- The Commission invites industry to identify what it considers the major obstacles to the development and wider use of new technologies in sectors such as energy, transport and communications.

La Commission a identifié dans un rapport préliminaire les obstacles potentiels et a invité les parties prenantes à indiquer quels sont, selon elles, les plus pénalisants[20].
The Commission has identified in a preliminary report the potential barriers and has invited stakeholders to come forward with – in their view – the most inhibiting obstacles[20].

Tout ce que nous proposons ici, c'est qu'au lieu que la Commission détermine quel sera le prix fixe chaque semaine, l'agriculteur soit autorisé d'indiquer la proportion du grain qu'il veut vendre à la Commission.
All we're suggesting here is that instead of the board determining what that set price will be each week, the farmer should be allowed to enter the market portion of the grain he wishes to sell to the board.

Cela nous donnera l'occasion de parler de ces problèmes et de demander à la Commission sur quels critères elle se base pour accorder ou refuser des permis d'exportation ou de nous en indiquer le coût.
That will give us a chance to talk about those issues and have the board say why they will or won't give export permits, or the cost of them.

demande à la Commission de soumettre sans plus tarder sa proposition d'accord interinstitutionnel en vue d'instaurer un registre obligatoire interinstitutionnel des groupes d'intérêts, des autorités locales et des organisations régionales qui travaillent auprès des institutions, et demande que ce projet soit poursuivi avec la plus grande priorité; demande que ce registre indique dans le détail quel représentant travaille pour quel groupe d'intérêts, quels sont leurs objectifs et quels sont les moyens et budgets dont ils disposent.
Calls on the Commission to submit, without any further delay, its proposal for an interinstitutional agreement establishing a mandatory interinstitutional register of interest groups, and of local authorities and regional organisations, operating within the institutions, and calls for that matter to be given highest priority; calls for the register to contain detailed information showing who is representing what interest group, for what purpose and with what resources and funding.

Sur cette base, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil indiquant quels États membres ont prolongé les délais en vertu du présent paragraphe et prenant en compte les conséquences sur le fonctionnement du marché intérieur, en particulier pour les PME.
On that basis, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council indicating which Member States have extended the time limits in accordance with this paragraph and taking into account the impact on the functioning of the internal market, in particular on SMEs.

En octobre 2004, la Commission précédente avait indiqué quels amendements du Parlement européen elle pouvait accepter.
In October 2004, the previous Commission indicated which European Parliament amendments it could accept.

Quant à d'autres commissions, vous avez indiqué quel ministère était concerné—par exemple, dans le cas de la Commission Krever, c'était le ministère de la Santé.
I know it's pretty confusing. With regard to other commissions, you had indicated where it was focused for instance, Krever would be in health.

La Commission indique clairement quels projets spécifiques sont éligibles à une contribution financière supérieure à 50 %.
The Commission shall set out clearly which specific projects will be eligible for a financial contribution of more than 50 %.

En tant que Commission, il est de notre devoir d'indiquer quels sont ces aspects.
It is the Commission's duty to point out such areas.