Vertaling van "commission d'analyser comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

Cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information: comment réaliser une analyse de rentabilisation d'un projet de technologie de l'information
An Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects: Creating and Using a Business Case for Information Technology Projects

Comment planifier et diriger une consultation efficace des intervenants : Guide à l'intention des gestionnaires de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Planning and Conducting Effective Stakeholder Consultations: A Handbook for Managers

Exposés des positions et des orientations privilégiées de la Commission : comment les utiliser
The Board's Preferred Position and Policy Papers: How should they be used

Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre
International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | ICUMSA [Abbr.]

laboratoire de mesures et d'analyse du contrôle de sécurité de la Commission
European Commission Safeguards Analysis and Measurement | ECSAM [Abbr.]

Commission de supervision des examens de chimiste pour l'analyse des denrées alimentaires
Superviory Commission for Food Chemist Examinations

Commission d'experts pour l'analyse génétique humaine [ GUMEK ]
Expert Commission for Human Genetic Testing [ GUMEK ]

Commission fédérale des analyses, moyens et appareils [ CFAMA ]
Federal Commission for Analyses, Aids and Devices [ FCAAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* En analysant les expériences réalisées au niveau national, la Commission examinera comment encourager l'introduction d'exigences de sécurité dans les marchés publics.
* By analysing experience at national level, the Commission will consider how to encourage the introduction of safety requirements in public service contracts.

Afin d'éliminer les entraves aux échanges et d'intégrer le marché européen, la Commission vérifie comment l'analyse du marché en cause s'intègre dans le cadre du marché de l'UE.
With the aim of eliminating trade barriers and creating an integrated European market, the Commission examines whether the relevant market complies with the EU rules.

La Commission devrait analyser comment les appuyer et les compléter sans s’y substituer, et s’y associer pour mieux appréhender ces innovations et échanger avec les innovateurs.
The Commission should assess ways of supporting and complementing these initiatives, without replacing them, and should get involved with them in order to gain a better understanding of these innovations and discuss them with innovators.

Dans son document de réflexion «Commerce, croissance et affaires mondiales», la Commission analyse comment le commerce constitue un moteur de croissance économique et de création d’emplois.
In its discussion paper "Trade, Growth and World Affairs", the Commission analyses how trade is an engine for economic growth and job creation.

À cette fin, la Commission devrait également analyser comment améliorer le financement de tels projets.
To that end, the Commission should also analyse how the financing of such projects can be improved.

Dans ce contexte, la Commission analyse également comment faciliter la coopération administrative et la consultation entre les autorités exerçant les fonctions prévues par la directive.
In this context, the Commission is also looking at how to improve administrative cooperation and consultation between the authorities which carry out the tasks provided for in the Directive.

L’examen réalisé par la Commission analyse les « interdépendances », c’est-à-dire comment les progrès accomplis dans un domaine peuvent avoir des retombées positives dans d’autres.
The Review explores “inter-linkages”, in other words how progress in one area can produce positive spin-offs in others.

Il s'agira d'analyser comment les États membres, les pays candidats et la Commission mettent en œuvre les principes inscrits dans la charte de l'UE pour les petites entreprises.
It will analyse how the Member States, the candidate countries and the Commission are implementing the principles embodied in the EU Charter for Small Enterprises.

M. John Reynolds: Pourrions-nous obtenir une analyse de votre ministère nous indiquant, par province, qui nomme les membres de la commission et comment on procède?
Mr. John Reynolds: Could we get an analysis of that from your department to show us, by province, who is doing it and how they are doing it?

Le président : Nous remercions les représentants de la Commission de la fonction publique du Canada d'être venus s'entretenir avec nous, non seulement ce soir, mais en bien d'autres occasions, pour nous aider dans notre mandat, qui consiste à analyser comment la fonction publique et l'appareil gouvernemental fonctionnent.
The Chair: We appreciate the Public Service Commission of Canada being here, not only this evening but on many occasions, to help us with one of the areas of our mandate, which is how the public service works and the machinery of government.