Vertaling van "commission allemande pour l'unesco " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission allemande pour l'UNESCO
German Commission for UNESCO

Commission allemande des réparations de guerre
German War Damage Authorities

Commission suisse pour l'UNESCO
Swiss UNESCO Commission

Secrétariat de la commission nationale suisse pour l'UNESCO
Secretariat of the Swiss National Commission for UNESCO

commission spéciale (Conférence générale de l'UNESCO)
special committee (General Conference of the UNESCO)

commission nationale (Conférence générale de l'UNESCO)
national commission (General Conference of the UNESCO)

commission technique (Conférence générale de l'UNESCO)
technical committee (General Conference of the UNESCO)

Commission canadienne pour l'Unesco
Canadian Commission for Unesco

Commission australienne pour l'UNESCO
Australian National Commission for Unesco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin 2007, à l’occasion d’une conférence sur l’éducation aux médias organisée par l’UNESCO, la nécessité de renforcer la coopération internationale a été soulignée conjointement par l’UNESCO, le Conseil de l’Europe et la Commission.
In June 2007, at a conference on media literacy organised by UNESCO, the need to strengthen international cooperation was jointly stressed by UNESCO, the Council of Europe and the Commission.

Ce programme vise à soutenir la gestion et le développement durables des pêches en vue d'assurer la sécurité alimentaire et la croissance économique, tout en s'intéressant à la résilience face au changement climatique et à la préservation de la biodiversité marine; des travaux en vue de l'accélération des processus de planification de l'espace maritime et marin dans le monde entier, en coopération avec la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO (COI-UNESCO), conformément à l'engagement pris par les deux institutions le 24 mars 2017.
The purpose of the programme is to support sustainable management and development of fisheries for food security and economic growth, while addressing climate change resilience and conservation of marine biodiversity. Work on accelerating Maritime/Marine Spatial Planning processes worldwide, in cooperation with the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC-UNESCO), as both committed to on 24 March 2017.

La décision de la Commission de mettre fin aux engagements tient compte de la toute dernière analyse du marché allemand du gaz effectuée par la Commission, l’autorité allemande de la concurrence et le régulateur allemand de l’énergie.
The Commission's decision to terminate the commitments takes into account the most recent analysis of the German gas markets by the Commission, the German competition authority and the German energy regulator.

À la suite des enquêtes effectuées auparavant par la Commission européenne, l’autorité réglementaire allemande des télécommunications (la «BNetzA») a revu son projet de proposition visant à autoriser l’opérateur allemand Deutsche Telekom à moderniser son réseau en recourant à la technologie de vectorisation dans les zones comprises dans un rayon de 550 m autour d’un commutateur local (également dénommées «zones locales d'appel»).
As a result of the European Commission's earlier investigations, the German telecoms regulator (BNetzA) has improved its draft proposal to allow the German operator Deutsche Telekom (DT) to upgrade its network with vectoring technology in areas of 550m around a local exchange (also known as "nearshore areas").

Le travail de la commission allemande de l’éthique doit être un modèle éclairant pour l’Europe.
The work of the German Ethics Commission should be a shining model for Europe.

Je profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue au comité exécutif de la commission allemande des tombes de guerre (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ) de Bade-Wurtemberg, présidé par M. Nothelfer.
I would like to take this opportunity to welcome the Executive Committee of the German War Graves Commission (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ) from Baden-Württemberg under its chair, Mr Nothelfer.

Je profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue au comité exécutif de la commission allemande des tombes de guerre (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) de Bade-Wurtemberg, présidé par M. Nothelfer.
I would like to take this opportunity to welcome the Executive Committee of the German War Graves Commission (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) from Baden-Württemberg under its chair, Mr Nothelfer.

22. souligne l'importance de la protection des sites archéologiques du pays, comme l'ancienne ville de Babylone et demande le Conseil et la Commission soutiennent l'UNESCO pour le financement de projets de réparation, dans le cadre de la reconstruction du pays;
22. Stresses the importance of protecting the country's archaeological sites, such as the ancient city of Babylon and calls on the Council and the Commission to support UNESCO in financing restoration projects as part of the reconstruction of the country;

Le statut d’observateur de la Commission à l’Unesco implique cependant de nombreuses restrictions qui limitent sa capacité à négocier.
However, the Commission’s observer status in Unesco entails numerous restrictions that limit its ability to negotiate.

Comisia Naţională a României pentru UNESCO (Commission nationale de la Roumanie pour l'UNESCO)
Comisia Naţională a României pentru UNESCO (National Romanian Commission for UNESCO)