Vertaling van "commissaire à la jeunesse de l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commissaire à la jeunesse de l'Ontario
Ontario Youth Commissioner

Bureau du commissaire à la jeunesse de l'Ontario
Office of the Ontario Youth Commissioner

Rapport du Commissaire à la jeunesse de l'Ontario
Report of the Ontario Youth Commissioner

commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse
Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth

commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été commissaire de la jeunesse en Ontario pendant plusieurs années.
I was Youth Commissioner in Ontario for several years.

- organiser régulièrement une semaine européenne de la jeunesse avec la participation des commissaires et de représentants d’autres institutions européennes, semaine qui serait précédée, dans la mesure du possible, d’une consultation menée sur le portail européen de la jeunesse en vue de la formulation de conclusions sur des événements passés, d’identifier des perspectives d’avenir et d’assurer la visibilité des programmes européens pour la jeunesse.
- Regularly organise a European Youth week with the participation of Commissioners and representatives of other European institutions, preceded by a European youth portal consultation whenever possible, with a view to drawing conclusions on past events, identifying perspectives for the future and ensuring the visibility of the European youth programme.

Le commissaire pour le budget et les ressources humaines, M. Günther H. Oettinger, le commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, M. Tibor Navracsics, et la commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, saluent cet accord.
Commissioner for Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, and Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen welcome the agreement.

5.3 (a) – Nous nous attendons à recevoir beaucoup d’aide du gouvernement provincial de l’Ontario par l’entremise de la Gestion des situations d’urgence Ontario et du centre provincial des opérations en cas de situation grave où la municipalité « déclarerait l’état d’urgence » ou si elle avait besoin d’aide au cours d’un incident CBRN, par l’entremise du centre provincial des opérations et du bureau du commissaire des incendies de l’Ontario.
5.3 (a) – We expect a good deal of help from the Ontario Provincial Government through Emergency Management Ontario and the Provincial Operations Center during a major emergency where the municipality has “declared an emergency” or where our municipality may require support for a CBRN incident through the Provincial Operations Center and the Ontario Fire Marshals Office.

M. Tibor Navracsics, commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a quant à lui déclaré: «Un enseignement de qualité pose les bases de l'épanouissement personnel et de la citoyenneté active.
Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "A good education lays the foundation for personal development and active citizenship.

Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Johannes Hahn, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Dimitris Avramopoulos, commissaire à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté, Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Věra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, Tibor Navracsics, commissaire à l'éducation, à la culture, à la jeunesse et au sport, et Julian King, commissaire responsable de la sécurité de l'Union ont fait la déclaration suivante:
Frans Timmermans, First Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and Julian King, Commissioner for Security Union, made the following statement:

Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a ajouté: «Les mesures et les réformes appliquées dans le cadre de la garantie pour la jeunesse ont changé la donne pour plus de 9 millions de jeunes.
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "The measures and reforms implemented under the Youth Guarantee have made a difference in the lives of more than 9 million young people.

Parlons d'abord des rencontres obligatoires avec le commissaire à l'éthique. Ce qui est maintenant reconnu comme le modèle canadien en matière de prévention des conflits d'intérêts chez les élus tire son origine de la création en 1988 d'un poste de commissaire indépendant responsable des conflits d'intérêts, qu'on appelle maintenant commissaire à l'intégrité, en Ontario.
First of all, compulsory meetings with the ethics commissioner—what became known as the Canadian model of the prevention of conflicts of interest involving elected members—began with the creation of the position of an independent conflict of interest commissioner, now referred to as the integrity commissioner, in Ontario in 1988.

Nombreux certificats en planification d’urgence, capacité d’intervention nationale en cas de terrorisme et Opérations - COU, Gestion des situations d’urgence Ontario, Collège des pompiers de l’Ontario (Bureau des commissaires des incendies de l’Ontario), FEMA (USA) et le Collège de la protection civile Canada;
Multiple certificates in Emergency Planning, Domestic Preparedness for Terrorism, and EOC Operations from Emergency Management Ontario, Ontario Fire College (Ontario Fire Marshals Office), FEMA (USA) and Canadian Emergency Preparedness College;

Mme Gwen Boniface, commissaire, Police provinciale de l'Ontario : À la Police provinciale de l'Ontario, nous n'avons ménagé aucun effort pour établir des liens avec les collectivités et travailler avec les chefs de file de la collectivité.
Ms. Gwen Boniface, Commissioner, Ontario Provincial Police: We have been working very hard in the OPP to reach into communities and work with community leadership.