Vertaling van "commissaire s'il veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]
European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]
UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]
UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Lorsque la Commission indique au commissaire qu’elle veut communiquer les renseignements visés au paragraphe 45.39(3) à une personne ou à une entité autre que ses membres, son personnel ou les personnes agissant pour son compte, le commissaire indique à la Commission dans les meilleurs délais s’il est convaincu que la personne ou l’entité s’est acquittée des obligations visées aux alinéas (1)a) et b) et qu’elle a convenu des mesures visées à l’alinéa (1)c).
(2) When the Commission indicates to the Commissioner that it wishes to disclose information referred to in subsection 45.39(3) to a person or entity other than a member, employee or officer of the Commission or a person acting on its behalf, the Commissioner shall, as soon as feasible, indicate to the Commission whether he or she is satisfied that the person or entity has met the requirements of paragraphs (1)(a) and (b) and has agreed to the measures referred to in paragraph (1)(c).

Cher Commissaire, la Commission veut-elle encore une fois être ridicule en présentant un document stratégique sur l'énergie, sur la sécurité énergétique, sans aborder la question des transports?
I would therefore ask the Commissioner if the Commission is once again set on looking foolish by presenting a strategy document on energy and energy security that fails to deal with the issue of transportation?

En tout cas, si le commissaire Charlie McCreevy veut se faire l'avocat de la transparence dans les marchés financiers, je pense qu'il devrait commencer par être transparent sur son propre agenda!
In any case, if Commissioner McCreevy wants to advocate transparency in financial markets, I think he ought to start by being transparent about his own diary!

Je demande donc au commissaire s'il veut répondre, et le cas échéant, quelle est votre réponse?
I'll ask the commissioner if he wishes to answer, and if so, what's your answer?

Si, comme vient de nous le dire le commissaire, la Commission veut mettre davantage l’accent sur le modèle descendant, les objectifs devront à nouveau être discutés, car plus l’approche descendante est adoptée, plus les objectifs devront être élevés.
If, as the Commissioner has just said, the Commission wants to give rather greater emphasis to the top-down model, the targets will have to be the subject of renewed discussion, for the more the top-down approach is adopted, the higher the targets will have to be.

Ces mots sont destinés à la commissaire Schreyer, qui veut que les dépenses de l’UE atteignent le plafond de 1,24% du produit national brut.
This is aimed at Commissioner Schreyer, who wants EU spending to reach up to the ceiling of 1.24% of the Gross National Product.

Le commissaire Erkki Liikanen veut partager les résultats et les expériences de l'initiative GoDigital, qui a été lancée il y a un an dans le cadre du plan d'action eEurope.
Commissioner Erkki Liikanen aims to share the results and experiences of the GoDigital initiative, which was launched one year ago as part of the eEurope Action Plan.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, mon groupe veut féliciter les deux rapporteurs et apporter un vote favorable à leurs rapports.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, my group would like to congratulate both rapporteurs and vote in favour of their reports.

Si, par contre, le commissaire du Québec veut s'occuper de la plainte, il peut le faire.
Or if the Quebec commissioner wishes to proceed with the complaint and deal with it, then he will go ahead and do so.