Traduction de «commissaire patten l'article » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaires aux comptes nommés en application de l'article...
auditors appointed under Article...

Rapport annuel sur les armes à feu présenté au Solliciteur général du Canada par le commissaire de la G.R.C. : article 117 du Code criminel [ Rapport annuel sur les armes à feu ]
Annual Firearms Report to the Solicitor General of Canada by the Commissioner of the R.C.M.P.: Section 117 Criminal Code [ Annual Firearms Report ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous, les députés radicaux, avons demandé - le commissaire Patten ne le sait que trop - l’application de l’article 2, en d’autres termes la suspension des accords d’association conclus avec bon nombre de pays, dont la plupart se situent dans la région. Malheureusement, nous n’avons presque jamais mis nos menaces à exécution.
We Radical Members have called for the suspension of the Association Agreements – as Commissioner Patten knows only too well – under Article 2, which unfortunately we have never, or almost never, put into practice, for scores of countries, many of them also in the region.

Je souhaite porter cet article à l’attention du commissaire Patten, compte tenu en particulier de ses projets de départ prochain vers Kaboul.
I should like to bring this article to the attention of Commissioner Patten, particularly given his plans to set off for Kabul in the near future.

Je me félicite également de l’article du journal annonçant que le Conseil a approuvé la proposition du commissaire Patten de mettre par écrit une politique non équivoque pour les relations de l’UE avec la Fédération de Russie.
I also welcome the newspaper report to the effect that the Council has agreed to Commissioner Patten’s proposal to set down in writing an unambiguous policy for the EU’s relations with the Russian Federation.

Je voudrais me tourner vers le commissaire Patten et lui demander de s'assurer qu'il est possible de développer des mécanismes grâce auxquels, en cas de violation des droits de l'homme, l'article 2 de l'accord d'association pourra être utilisé et appliqué de façon significative, lorsque nous avons vent de tels crimes.
I really want to appeal to Commissioner Patten to ensure that mechanisms can be developed whereby, in the event of breaches of human rights that we know are being committed, Article 2 of the association agreement can be invoked and applied in a meaningful way.

Dans les journaux, les articles ne manquent pas - et il y a également eu des répliques intelligentes de la part du commissaire Patten - mais on note un sentiment d’incompréhension envers les positions européennes.
There is no shortage of articles in the newspapers – and there have also been intelligent replies by Commissioner Patten – but there is a feeling of incomprehension towards Europe’s positions.

Déclaration au nom du commissaire Patten sur des articles parus dans la presse au sujet d'un prétendu financement par la Communauté de manuels employés par l'autorité palestinienne
Statement on behalf of Commissioner Patten on press reports regarding alleged EC funding for text books used by the Palestinian Authority