Traduction de «commis à l'inventaire de la main-d'œuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis à l'inventaire de la main-d'œuvre
manpower inventory clerk

commis à la planification du personnel [ commis à la planification de la main-d'œuvre ]
manpower planning clerk

activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]
labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]

commis à l'inventaire du matériel de fabrication | commise à l'inventaire du matériel de fabrication
scheduler

à forte intensité de main-d'œuvre | à coefficient élevé de main-d'œuvre | à forte intensité de travail
labor-intensive

méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre
labour-intensive cultivation method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La meilleure façon de faire baisser le coût de la main-d'œuvre est probablement d'améliorer la productivité, par exemple la façon dont on tient l'inventaire et la structure de la boutique.
The best way to get your labour costs down is to probably improve your productivity, the way you have your inventory and the way you structure your store, for example.

pour améliorer l’adéquation de la demande et de l’offre de main-d’œuvre, la Commission propose de faire du portail de recherche d’emplois EURES un véritable outil de placement et de recrutement d’envergure européenne et prévoit (pour 2013) des applications en ligne innovantes fondées sur le libre-service, applications qui fourniront aux utilisateurs un inventaire précis des offres d’emploi en Europe.
To improve the matching of jobs with job-seekers, the package proposes to transform the EURES job seeker portal into a true European placement and recruitment tool and foresees (as of 2013) innovative online self-service applications to provide users instantly with a clear geographical mapping of European job offers.

Pour l’UE, les immigrants qui fuient les crimes commis par l’OTAN, séduits par des organisations criminelles et exploités comme main-d’œuvre bon marché dans des conditions proches de l’esclavage, sont des immigrants illégaux et doivent être expulsés.
To the EU, the immigrants fleeing NATO’s crimes, lured by criminal gangs and exploited as cheap labour under conditions of near slavery, are illegal immigrants and must be expelled.

En réponse à la demande formulée par le Conseil dans ses conclusions du 16 juin sur la Somalie, le Secrétariat général du Conseil et la Commission étudient les possibilités de mise en œuvre de la résolution 1816 concernant la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer commis au large des côtes somaliennes.
In response to the request in the Council conclusions on Somalia of 16 June, the Secretariat General of the Council and the Commission are examining the possibilities for implementing Resolution 1816 regarding combating piracy and armed robbery in the waters off the coast of Somalia.

47. Encourage les États participants à prêter une plus grande attention au rôle accru que les adolescents et les jeunes gens peuvent jouer dans la lutte contre l'antisémitisme et les autres formes d'intolérance et prie instamment les États de recueillir des données et de faire rapport sur les crimes de haine commis par des personnes ayant moins de 24 ans, ainsi que de promouvoir des initiatives en faveur de la tolérance grâce à l'éducation, à la formation de la main-d'œuvre, aux organisations de jeunesse, aux clubs de sport et à d'autres activités organisées;
47. Encourages an increased focus by participating States on the greater role teenagers and young adults can play in combating anti-Semitism and other forms of intolerance and urges participating States to collect data and report on hate crimes committed by persons under the age of 24 and to promote tolerance initiatives through education, workforce training, youth organizations, sports clubs, and other organized activities;

D'une part, les obligations précédant la mise en œuvre sont des coûts ponctuels, comme le transfert des dossiers et des actifs, tout le travail entourant le transfert de la main-d'œuvre au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, et ainsi de suite. On pense aussi à l'inventaire des sites d'enfouissement des déchets, des sites contaminés, des sites opérationnels et des terres exclues, et à tout le travail nécessaire à l'identification et au transfert des terres conformément à l'entente.
One are some pre-implementation obligations, one-time costs that include, for example, transfer of records, assets, all the work involved in transferring our workforce to the Government of the Northwest Territories, those types of costs — the creation of inventories of waste sites, contaminated sites, operating sites, excluded lands, all the work involved in identifying and transferring the lands that go with the deal.