Traduction de «commettre d'office un représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commettre d'office un représentant
designate another person to represent that person

l'Office est représenté par son président
the Office shall be represented by its President

se faire représenter devant l'Office
to be represented before the Office

la représentation des personnes physiques ou morales devant l'Office
representation of natural or legal persons before the Office

Règlement relatif à la commission d'office d'un conseil pour représenter un suspect ou un accusé indigent
Rules on the Assignment of Counsel to Suspects and Accused Recognized as Indigent

Association des représentants des offices nationaux de tourisme
Association of National Tourist Offices Representatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins de la conclusion du contrat avec le directeur exécutif, l'Office est représenté par le président du conseil d'administration.
For the purpose of concluding the contract with the Executive Director, the Office shall be represented by the chairperson of the Management Board.

3. L'Office est représenté par son directeur exécutif.
3. The Office shall be represented by its Executive Director.

Aux fins de la conclusion du contrat avec le responsable administratif, l'Office est représenté par le président du comité de gestion.
For the purpose of concluding the contract with the Administrative Manager, the Office shall be represented by the Chairperson of the Management Committee.

La demande doit inclure des éléments prouvant que cette personne est habilitée à faire office de représentant conformément à la législation de l’État membre dans lequel la demande est introduite et la case correspondante doit être cochée.
The application shall include evidence of his powers to act as a representative in accordance with the legislation of the Member State in which the application is submitted and the corresponding box shall be ticked.

3. L'Office est représenté par son président.
3. The Office shall be represented by its President.

1. Dans le cadre d'une gestion centralisée ou conjointe, le pays bénéficiaire nomme un coordinateur IAP national, qui fait office de représentant du pays bénéficiaire vis-à-vis de la Commission.
1. In the event of centralised or joint management, the beneficiary country shall designate a national IPA coordinator, who shall act as the representative of the beneficiary country vis-à-vis the Commission.