Traduction de «commettre d'infraction réduit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tentative de commettre une infraction [ tentative en vue de commettre une infraction ]
attempt to commit an offence

commettre une infraction passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, de [ commettre une infraction et encourir, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire | être coupable d'une infraction punissable par procédure sommaire ]
be guilty of an offence and be liable on summary conviction to

être coupable d'une infraction [ commettre une infraction ]
be guilty of an offence [ be culpable ]

commettre une infraction aux dispositions de l'article 85
to infringe article 85

instrument utilisé par le délinquant | moyen utilisé pour commettre l'infraction
instrumentality

commettre une infraction ou une irrégularité
to commit an offence or irregularity

commettre une infraction
to commit an infraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été prouvé que les traitements réduisent considérablement le risque de récidive, et des recherches récentes ont établi que chaque année qu'un délinquant sexuel passe dans la collectivité sans commettre d'infraction réduit de façon additionnelle le risque.
Treatment has been proven to be effective at substantially reducing the risk of reoffending, and recent research has established that for each year a sexual offender remains offence-free in the community, the risk is further reduced.