Traduction de «commercio e dell'artigianato » (Français → Anglais) :

Stefano Manservisi a débuté sa carrière dans le secteur privé et a travaillé à l'Istituto nazionale per il commercio estero (institut italien pour le commerce extérieur) avant de rejoindre la Commission européenne en 1983.
Stefano Manservisi started his career in the private sector and worked in the Italian Institute for Foreign Trade before joining the European Commission in 1983.

pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»; pour les marchés de fournitures et de services , le «Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato» ou, en plus des registres précités, le «Consiglio nazionale degli ordini professionali» pour les marchés de services et l'«Albo nazionale dei gestori ambientali» pour les marchés de travaux ou de services ,
in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’; in the case of supplies and services contracts also the ‘Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato’ or, in addition to the already mentioned registers, the ‘Consiglio nazionale degli ordini professionali’ in respect of services contracts ; in respect of works or services contracts, the ‘Albo nazionale dei gestori ambientali’ in addition to the already mentioned registers;

—pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»,
—in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’,

pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»,
in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’,

agents commerciaux et représentants de commerce (agenti e rappresentanti di commercio)
sales representatives (agenti e rappresentanti di commercio)

Nom et adresse de l'autorité responsable: Camere di Commercio Industria Agricoltura artigianato (CCIAA) della Regione Piemonte
Name and address of the granting authority: Camere di Commercio Industria Agricoltura artigianato (CCIAA) della Regione Piemonte

pour l'Italie: le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato'et le "Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato",
in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", and "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato";

pour l'Italie, le" Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato",
in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato";

pour l'Italie, le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", le "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" ou le "Consiglio nazionale degli ordini professionali",
in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", the ´Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" or the "Consiglio nazionale degli ordini professionali´;

pour l'Italie, le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato",
in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato";