Vertaling van "commercialisation d'avoine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoine à grappe | avoine d'Orient | avoine drapeau | avoine unilatérale
Hungarian oats | red oats | tartarian oats | turkish oats

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

avoine fourragère mélangée [ avoine mélangée à bétail | avoine à bétail mélangée ]
mixed feed oats

avoine d'Algérie | avoine rouge | avoine à grain roux
red oat | red oats

avoine [ avoine commune | avoine cultivée ]
cultivated oats [ common oats ]

avoine de premier choix [ avoine désignée | avoine de qualité alimentaire ]
designated oats [ high-quality oats ]

avoine | avoine cultivée
oats

avoine dorée | avoine jaunâtre
golden oat grass | yellow oat grass

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mélange d’avoine et de céréales (NIA 4-29-791) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels l’avoine prédomine.
Oats-cereals grain (IFN 4-29-791) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Oats is the predominant grain.

M. Baker : Lorsque la Commission canadienne du blé a décidé de ne plus commercialiser l'avoine, le prix de l'avoine a immédiatement chuté de façon draconienne, et maintenant, en tenant compte de l'inflation, on se rend compte que le prix commence tout juste à remonter.
Mr. Baker: After it was removed from the Wheat Board, we saw the price of oats drop precipitously, immediately, and it is just recovering now from where it was when adjusted for inflation.

Par exemple, ils ont choisi de commercialiser en commun le blé de consommation humaine, alors qu'ils ont décidé de commercialiser individuellement, sur leur ferme, le blé, le maïs, l'orge et l'avoine qui servent à l'alimentation animale.
For example, they have chosen to market grain for human consumption collectively, but to market wheat, corn, barley and oats used for animal feed individually, on their farms.

M. FISCHLER, tout en reconnaissant le caractère exceptionnel de la récolte de céréales de cette campagne de commercialisation, a indiqué que la Commission avait déjà lancé des appels d'offres pour l'avoine et l'orge, qu'elle avait délivré des licences d'exportation pour un volume de 3,4 millions de tonnes de céréales et que des mesures avaient déjà été prises en ce qui concerne les coûts de transport du blé hongrois jusqu'aux ports maritimes de Roumanie afin de garantir l'équilibre des exportations de céréales de la Hongrie.
Commissioner FISCHLER, while acknowledging the exceptional cereal harvest of this marketing year, indicated that the Commission had already launched tenders for oats and barley, granted 3.4 million tonnes of export licences and that freight costs of Hungarian wheat to Romanian seaports had already been dealt with in order to ensure a balance of cereal exports for Hungary.

2. Les États membres peuvent: a) limiter la commercialisation des semences certifiées d'avoine, d'orge, de riz, de blé ou d'épeautre à celles de la première reproduction;
2. Member States may: (a) restrict the marketing of certified seed of oats, barley, rice, wheat or spelt to that of the first generation;