Traduction de «commerciale d'aucune variété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production commerciale d'une variété
commercial production of a variety

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

variété commerciale
commercial stock

Réunion sur la mise au point de marqueurs génétiques pour de nouvelles variétés commerciales monoïques de chanvre qui ne contiennent pas de substances psychoactives
Meeting on the Creation of Genetic Markers for New Drug-Free Monoecious Commercial Varieties of Hemp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces variétés sont restées localisées dans ce bassin et, en dehors du département des Pyrénées-Orientales, il n’est recensé qu’un hectare planté d’abricotiers de variété Rouge du Roussillon, 1,50 hectare de variété d’Aviera, moins d’un hectare de Royal Roussillon et aucune plantation de la variété d’Avikandi (recensement 2010) En fait, les tentatives d’implantation hors de l’aire géographique ont toutes échoué, et l’on ne retrouve aucune production commerciale de variété de type Rouge du Roussillon dans les autres bassins de production, qu’ils soient français ou étrangers.
These varieties have remained local to this area and, outside the department of Pyrénées-Orientales, only one hectare planted with Rouge du Roussillon apricot trees, 1,5 hectares with Aviera trees, less than one hectare with Royal Roussillon trees and no plantations with Avikandi trees have been identified (2010 census). In fact, attempts to plant these trees outside the geographical area have all failed, and no commercial production of the Rouge du Roussillon variety can be found in other production areas, whether French or foreign.

Nous avons pu leur répondre sans la moindre hésitation qu'aucune variété de blé ou d'orge transgénique n'était produite commercialement au Canada.
When they called, we could say without hesitation that there were no transgenic wheat or barley varieties in commercial production in Canada.

Il n'existe pour l'instant aucune variété transgénique de blé ou d'orge dont la production commerciale soit autorisée au Canada ou dans quelque pays que ce soit.
There are no varieties of transgenic wheat and barley currently registered for commercial production in Canada or anywhere else in the world.

La liste complète des clients de blé ayant une politique ou une réglementation en place limitant l'entrée de produits génétiquement modifiés est trop longue pour que je m'y attarde ici. Ce que je peux vous dire, c'est qu'on nous demande régulièrement de fournir l'assurance qu'il n'existe pour l'instant dans l'Ouest canadien aucune variété de blé génétiquement modifié dont la production commerciale soit homologuée.
The list of other wheat customers that have in place policy or practices restricting GM food products is too long to cover at this time; however, I can tell you that right now we are regularly asked for, and provide, letters of assurance that there are no genetically modified varieties of wheat registered for commercial production in western Canada at this time.

Enfin, étant donné qu'aucune variété de blé et d'orge génétiquement modifiée n'a été homologuée ou enregistrée pour la production commerciale au Canada, la commission, dans le but de protéger les intérêts des cultivateurs et des consommateurs, demande également qu'un mécanisme efficace permette de distinguer les étiquettes de variétés traditionnelles des variétés génétiquement modifiées, si des produits génétiquement modifiés devaient être mis en marché.
Finally, because there are no genetically modified varieties of wheat and barley approved or registered for commercial production in Canada, the Canadian Wheat Board, in order to ensure the interests of farmers and customers, also calls for an effective segregation process that labels traditional varieties from genetically modified varieties should genetically modified products be released into the marketplace.

La Commission canadienne des grains garantit actuellement aux clients que « la production commerciale d'aucune variété de blé génétiquement modifié n'est autorisée dans l'Ouest canadien ».
The Canadian Grain Commission currently provides a guarantee to customers that states that “there are no genetically modified varieties of wheat registered for commercial production in western Canada”.