Si les quotas ne font pas obstacle, techniquement, à la rationalisation, ils atténuent à l'excès, dit le rapport, la nécessité financière et commerciale d'agir vite pour s'adapter à la situation prévisible du marché.
While quotas are not technically an obstacle to rationalization, they take the edge off the financial and commercial need for fast action towards adapting to the likely market situation.