Traduction de «commerce à l'automne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Discours d'ouverture de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Singapour
Opening statement by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade to the Singapore Ministerial Conference of the World Trade Organization

commerce à l'intérieur des groupes
intra-trade

certificat d'approbation de commerce à l'exportation [ certificat de contrôle pour le commerce d'exportation ]
export trade certificate of review

commerce à libre service
do-it-yourself business | DIY business

commerce à tempérament
tally trade

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

représentant de commerce
Sales representative

commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B
consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission présentera une nouvelle stratégie en matière de commerce et d’investissement à l’automne 2015, qui abordera les questions clés du programme relatif au commerce électronique.
The Commission will present a new Trade and Investment Strategy in the autumn 2015 which will address key issues for the digital trade agenda

La nouvelle stratégie commerciale mondiale du Canada — MEC a contribué à son élaboration et l'appuie entièrement — annoncée par le ministre du Commerce l'automne dernier, est un excellent point de départ pour relever le défi et s'assurer que les mécanismes de soutien nationaux du Canada correspondent aux besoins des entreprises.
Canada's new global commerce strategy, a strategy that CME participated in creating and fully supports, as announced by Trade Minister Fast last fall, is a great start in meeting this challenge to ensure that Canada's national support mechanisms are aligned with the needs of business.

La nouvelle stratégie de politique commerciale de l’UE présentée à l’automne 2015, intitulée «Le commerce pour tous», fait état du projet de conclure dans l’avenir des accords commerciaux avec des partenaires stratégiques de l’Union, qui contribueront à renforcer encore la croissance économique en Europe.
The EU's new trade policy strategy presented in the autumn of 2015 - Trade for All -includes plans to conclude future trade deals with strategic EU partners, supporting further economic growth in Europe.

L’automne dernier, la Commission a présenté une nouvelle stratégie en matière de commerce et d’investissement pour l’Union européenne, intitulée «Le commerce pour tous: vers une politique de commerce et d’investissement plus responsable».
Last autumn, the Commission presented a new trade and investment strategy for the European Union, entitled ‘Trade for All: Towards a more responsible trade and investment policy’.

Le paquet sur le commerce électronique présenté aujourd’hui complète deux propositions législatives concernant l’offre de contenus numériques et les ventes en ligne et toute autre vente à distance de biens présentées par la Commission en décembre 2015 et la future proposition de simplification de la TVA prévue pour l’automne 2016.
Today's e-commerce package complements two legislative proposals on the supply of digital content and on online and other distance sales of goods which the Commission proposed in December 2015, and the upcoming VAT simplification proposal planned for autumn 2016.

Pour cette évaluation, étant donné que l’ensemble des chiffres de la première année ne sera disponible qu’à l’automne 2012, nous avons comparé les chiffres du commerce de l’UE avec la Corée sur neuf mois – de l’entrée en vigueur, en juillet 2011, jusqu’à mars de cette année – avec une moyenne des chiffres des mêmes mois au cours des quatre années précédentes, pour refléter la fluctuation du commerce due à la crise .
For this assessment, given that full first-year figures will only be available in autumn 2012, we compared EU trade figures with Korea over nine months – from the entry into force in July 2011 until March of this year - with an average of the figures from the same months over the previous four years, to reflect the fluctuation in trade due to the crisis .

Cette importante étude dans le domaine du commerce électronique entre les entreprises et les consommateurs dans l'UE a été menée à l'automne 2003 et a nécessité 16 124 entretiens directs avec des citoyens de l'ensemble des États membres.
This important piece of research into Business to Consumer e-commerce in the EU was conducted in autumn 2003 and involved face-to-face interviews with 16.124 citizens of all EU Member States.

Afin de clarifier davantage les implications et besoins juridiques du commerce électronique, notamment en ce qui concerne la compétence judiciaire et la loi applicable, compte tenu du développement du commerce électronique transfrontalier, la Commission organisera une audition à ce sujet au cours de l'automne 1999, à laquelle participeront des autorités de contrôle, des législateurs, des consommateurs, des représentants du secteur et d'autres parties intéressées.
In order to further clarify the legal implications and requirements of electronic commerce, in particular in respect of jurisdiction and applicable law as a result of the development of transborder electronic commerce, the Commission will organise a hearing on this subject in the autumn of 1999, with the participation of regulators, legislators, consumers, industry and other interested parties.

- 4 - L'ECONOMIE COMMUNAUTAIRE Sous l'effet conjugué du ralentissement du commerce mondial par rapport à l'hypothèse retenue en automne, et de la nouvelle baisse du dollar, le volume des exportations de la Communauté s'est réduit davantage qu'on ne l'avait prévu à l'automne dernier.
- 3 - THE COMMUNITY ECONOMY The slower-than-expected expansion of world trade and the further fall of the dollar exchange rate since last Autumn combined to depress the volume of exports of the Community by more than expected in the forecast of last Autumn.